Traduzione del testo della canzone Swing For The Crime - The Saints

Swing For The Crime (originale)

I’m the one-eyed midget with the curse
The simpleton who sweetly smiles at his young lover now beguiled
The sycophantic morons lied at Romeo who is the bride, let’s ride
Stoned as I walk down the hall
The adman waits to hear the curse and call
The angels scream in discontent as to the river they are led
The actors bow and pay the rent, we cover them in cold cement
Let’s swing for the crime everyone in double time
And we hope that you had a good time
Yeah smile as you sign on the line
Because life on your knees can be fun
Surprised now you’re not the only one
Led like a lamb into this gloom
Yeah Freud is in the back room with his goons
Now they’ve got new experiments, the metal groans, the limbs are rent
The anti-heros' mock dissent, we market now by mass consent
We swing for the crime everyone in double time
Scream like you’ll burst if they cry
Is changed by the words that you learn
But Jack the Ripper is inside
And Moriarty has imbibed
They live, they marry, all the while
We laugh and have them circumcised
They swing for the crime everyone in double time
And we hope that you had a good time
Yeah smile as you sign on the line
Because life on your knees can be fun
Are you glad that you’re not the only one?

(traduzione)

Sono il nano con un occhio solo con la maledizione
Il sempliciotto che sorride dolcemente al suo giovane amante ora è sedotto
Gli idioti servili hanno mentito a Romeo che è la sposa, cavalchiamo
Lapidato mentre cammino per il corridoio
L'adman aspetta di sentire la maledizione e chiamare
Gli angeli urlano di malcontento riguardo al fiume in cui sono condotti
Gli attori si inchinano e pagano l'affitto, li copriamo di cemento freddo
Facciamo oscillare tutti per il crimine in doppio tempo
E speriamo che ti sia divertito
Sì, sorridi mentre firmi sulla linea
Perché la vita in ginocchio può essere divertente
Sorpreso ora non sei l'unico
Guidato come un agnello in questa oscurità
Sì, Freud è nella stanza sul retro con i suoi scagnozzi
Adesso hanno nuovi esperimenti, il metallo geme, le membra si squarciano
Il finto dissenso degli antieroi, ora commercializziamo per consenso di massa
Facciamo oscillare tutti per il crimine in doppio tempo
Urla come se scoppiassi se piangono
È cambiato dalle parole che impari
Ma Jack lo Squartatore è dentro
E Moriarty ha assorbito
Vivono, si sposano, per tutto il tempo
Ridiamo e li circoncidiamo
Oscillano tutti per il crimine in doppio tempo
E speriamo che ti sia divertito
Sì, sorridi mentre firmi sulla linea
Perché la vita in ginocchio può essere divertente
Sei contento di non essere l'unico?