Traduzione del testo della canzone The Prisoner - The Saints

The Prisoner (originale)

You’re a man in a cage
I see you everyday
You’re the one who has everything
But your thoughts are disturbed
You don’t like what you’ve heard
You condemn what you don’t understand
And you think you’re happy, better than the rest
But you’re a prisoner like everybody else
Watch the light as it moves
Feel the eyes in your room
You are free you can do anything
And you think you’re happy, better than the rest
Still you’re a prisoner just like everybody else
(whistling)
Lock your heroes away
Put your mind out to play
Take a walk to the edge of town
As you’re dragged to the ground
Close your ear to the sound
But you’re safe 'cause it can’t happen here
And you think you’re happy, better than the rest
But you’re a prisoner like everybody else
And you think you’re happy, better than the rest
But you’re a prisoner just like everybody else
And you think you’re happy, better than the rest
But you’re a prisoner like everybody else
Yeah and you think you’re happy, so better than the rest
But you’re a prisoner just like everybody else
(whistling)

(traduzione)

Sei un uomo in una gabbia
Ci vediamo tutti i giorni
Sei tu quello che ha tutto
Ma i tuoi pensieri sono disturbati
Non ti piace quello che hai sentito
Condanni ciò che non capisci
E pensi di essere felice, meglio degli altri
Ma sei un prigioniero come tutti gli altri
Guarda la luce mentre si muove
Senti gli occhi nella tua stanza
Sei libero puoi fare qualsiasi cosa
E pensi di essere felice, meglio degli altri
Comunque sei un prigioniero proprio come tutti gli altri
(fischiando)
Rinchiudi i tuoi eroi
Metti la tua mente fuori per giocare
Fai una passeggiata fino alla periferia della città
Mentre sei trascinato a terra
Chiudi l'orecchio al suono
Ma sei al sicuro perché non può succedere qui
E pensi di essere felice, meglio degli altri
Ma sei un prigioniero come tutti gli altri
E pensi di essere felice, meglio degli altri
Ma sei un prigioniero proprio come tutti gli altri
E pensi di essere felice, meglio degli altri
Ma sei un prigioniero come tutti gli altri
Sì e pensi di essere felice, quindi meglio degli altri
Ma sei un prigioniero proprio come tutti gli altri
(fischiando)