Traduzione del testo della canzone All Fired Up - The Saturdays, Tom Staar

All Fired Up (originale)

Blow my mind
DJ blow my mind
Blow my mind
DJ blow my mind
I put my hand against the speakers
Singing blow my mind
DJ blow my mind
I put my head to the speakers
Singing blow my mind
DJ blow my mind
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive, I feel alive, I feel alive)
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive, I feel alive, I feel alive)
We make the party super naughty
Dancing on the bar
We’re dancing on the bar
We make the party super naughty
Dancing on the bar
Dancing on the bar
We’re all animal
We’re all animal
Animal animal-mal-mal-mal-mal
We’re all animal
We’re all animal
Getcha your claws out
Getcha, Getcha your claws out
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive, I feel alive, I feel alive)
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive, I feel alive, I feel alive)
We’re so close to the edge of desire
Feels so hot, hot, got that fire
We’re so close to the edge of desire
Feels so hot, got that fire
We’re so close to the edge of desire
Feels so hot, got that fire
We’re so close to the edge of desire, desire!
Blow my mind
DJ blow my mind
I put my hand against the speakers
Singing blow my mind
DJ blow my mind
I put my head to the speakers
Singing blow my mind
DJ blow my mind
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive, I feel alive, I feel alive)
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive, I feel alive, I feel alive)
On your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar

(traduzione)

Sbalordisci la mia mente
DJ sbalordisci la mia mente
Sbalordisci la mia mente
DJ sbalordisci la mia mente
Metto la mano contro gli altoparlanti
Il canto mi fa impazzire
DJ sbalordisci la mia mente
Metto la testa sugli altoparlanti
Il canto mi fa impazzire
DJ sbalordisci la mia mente
Tutto acceso (mi sento vivo)
Tutto acceso (mi sento vivo)
Tutto acceso (mi sento vivo, mi sento vivo, mi sento vivo)
Tutto acceso (mi sento vivo)
Tutto acceso (mi sento vivo)
Tutto acceso (mi sento vivo, mi sento vivo, mi sento vivo)
Rendiamo la festa super cattiva
Ballando al bar
Stiamo ballando al bar
Rendiamo la festa super cattiva
Ballando al bar
Ballando al bar
Siamo tutti animali
Siamo tutti animali
Animale animale-mal-mal-mal-mal
Siamo tutti animali
Siamo tutti animali
Tira fuori gli artigli
Getcha, tira fuori i tuoi artigli
Tutto acceso (mi sento vivo)
Tutto acceso (mi sento vivo)
Tutto acceso (mi sento vivo, mi sento vivo, mi sento vivo)
Tutto acceso (mi sento vivo)
Tutto acceso (mi sento vivo)
Tutto acceso (mi sento vivo, mi sento vivo, mi sento vivo)
Siamo così vicini al limite del desiderio
Si sente così caldo, caldo, ho quel fuoco
Siamo così vicini al limite del desiderio
Sembra così caldo, ho quel fuoco
Siamo così vicini al limite del desiderio
Sembra così caldo, ho quel fuoco
Siamo così vicini al limite del desiderio, desiderio!
Sbalordisci la mia mente
DJ sbalordisci la mia mente
Metto la mano contro gli altoparlanti
Il canto mi fa impazzire
DJ sbalordisci la mia mente
Metto la testa sugli altoparlanti
Il canto mi fa impazzire
DJ sbalordisci la mia mente
Tutto acceso (mi sento vivo)
Tutto acceso (mi sento vivo)
Tutto acceso (mi sento vivo, mi sento vivo, mi sento vivo)
Tutto acceso (mi sento vivo)
Tutto acceso (mi sento vivo)
Tutto acceso (mi sento vivo, mi sento vivo, mi sento vivo)
Sul tuo radar
Tienimi, mantienimi, mantieni il tuo radar
Tienimi, mantienimi, mantieni il tuo radar
Tienimi, mantienimi, mantieni il tuo radar
Tienimi, mantienimi, mantieni il tuo radar
Tienimi, mantienimi, mantieni il tuo radar
Tienimi, mantienimi, mantieni il tuo radar