Traduzione del testo della canzone What Are You Waiting For? - The Saturdays

What Are You Waiting For? (originale)

Tonight we’ll run a massive attack
Yeah baby I’m a party freak
And there’s no going back
But can you handle that?
Watch me work it out on the floor
Yeah I’m addicted to the beat
Boy what you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?
Cause the party ain’t over till we party through
Saturday morning, Sunday afternoon
And baby when you think that you’ve had enough
We’ll take things to whole other world
I want to lose controlmaker
Lose controlmaker
Lose control
I want to lose controlmaker
Lose controlmaker
Lose control
Lose control
Tonight’s we’re pushing it to the max
I’ll take away your sanity and you won’t get it back
But can you handle that?
Get your body out on the floor
Cause if you’re partying with me Then you gotta keep on What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?
Cause the party ain’t over till we party through
Saturday morning, Sunday afternoon
And baby when you think that you’ve had enough
We’ll take things to whole other world
Tonight we’re gonna party party party
Wanna see everybody move your body body body body
Cause it’s the only way that we’ll party party party
Yeah everybody grab somebody
Let’s get naughty, naughty, naughty
(Oh we’re burning up)
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?
Cause the party ain’t over till we party through
Saturday morning, Sunday afternoon
And baby when you think that you’ve had enough
We’ll take things to whole other world
I want to lose controlmaker
Lose controlmaker
Lose control
I want to lose controlmaker
Lose controlmaker
Lose control
Lose control
Tonight we’ll run a massive attack

What Are You Waiting For? (traduzione)

Stanotte eseguiremo un attacco massiccio
Sì piccola, sono un maniaco delle feste
E non si torna indietro
Ma puoi gestirlo?
Guardami allenarmi sul pavimento
Sì, sono dipendente dal ritmo
Ragazzo cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Dimmi cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Dimmi cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Perché la festa non è finita finché non abbiamo festeggiato
Sabato mattina, domenica pomeriggio
E piccola quando pensi di averne avuto abbastanza
Porteremo le cose in un altro mondo intero
Voglio perdere controlmaker
Perdi il controllore
Perdere il controllo
Voglio perdere controlmaker
Perdi il controllore
Perdere il controllo
Perdere il controllo
Stasera lo spingiamo al massimo
Toglierò la tua sanità mentale e tu non la riavrai
Ma puoi gestirlo?
Porta il tuo corpo sul pavimento
Perché se stai festeggiando con me, allora devi continuare. Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Dimmi cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Dimmi cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Dimmi cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Dimmi cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Perché la festa non è finita finché non abbiamo festeggiato
Sabato mattina, domenica pomeriggio
E piccola quando pensi di averne avuto abbastanza
Porteremo le cose in un altro mondo intero
Stasera festeggeremo una festa
Voglio vedere tutti muovere il tuo corpo corpo corpo corpo
Perché è l'unico modo per fare festa
Sì, prendete tutti qualcuno
Diventiamo cattivi, cattivi, cattivi
(Oh stiamo bruciando)
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Dimmi cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Dimmi cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Perché la festa non è finita finché non abbiamo festeggiato
Sabato mattina, domenica pomeriggio
E piccola quando pensi di averne avuto abbastanza
Porteremo le cose in un altro mondo intero
Voglio perdere controlmaker
Perdi il controllore
Perdere il controllo
Voglio perdere controlmaker
Perdi il controllore
Perdere il controllo
Perdere il controllo
Stanotte eseguiremo un attacco massiccio