Traduzione del testo della canzone Travel With Your Mind - The Seeds

Travel With Your Mind (originale)

In a land across the seaa
Ruled by dragons known only to me My lady Ashley waits for me Holding out her hand
Holding out her hand
A magic carpet couldn’t take you there
'Cause its locked inside your head
And you travel all the way
Travel first class
Travel with your mind
Just travel with your mind
Oh, so many people and they’re locked inside
Feelings they can’t hide
Concrete and stone have shut them inside
Made them live all alone
Oh, just take your mind for a ride
And see what it’s like when you’re on the outside
Oh, just take your mind for a ride
And see what it’s like when you’re on the outside
Just travel with your mind
Just travel with your mind
Oh, so many colours never seen before
But they’ve been there all the time
Locked inside your mind, they’ve been there all the time
Like a crystal glass filled with life
The bottom is never dry
And your mind a magic sailing ship to take you on any trip
Just travel with your mind
Just travel with your mind
Just travel with your mind

(traduzione)

In una terra al di là del marea
Governata da draghi conosciuti solo da me, la mia signora Ashley mi aspetta porgendomi la mano
Tenendole la mano
Un tappeto magico non potrebbe portarti lì
Perché è bloccato nella tua testa
E viaggi fino in fondo
Viaggia in prima classe
Viaggia con la mente
Viaggia solo con la mente
Oh, così tante persone e sono rinchiuse dentro
Sensazioni che non possono nascondere
Cemento e pietra li hanno chiusi dentro
Li ha fatti vivere da soli
Oh, porta la tua mente a fare un giro
E guarda com'è quando sei all'esterno
Oh, porta la tua mente a fare un giro
E guarda com'è quando sei all'esterno
Viaggia solo con la mente
Viaggia solo con la mente
Oh, così tanti colori mai visti prima
Ma sono stati lì tutto il tempo
Rinchiusi nella tua mente, sono sempre stati lì
Come un bicchiere di cristallo pieno di vita
Il fondo non è mai asciutto
E la tua mente un magico veliero che ti accompagnerà in qualsiasi viaggio
Viaggia solo con la mente
Viaggia solo con la mente
Viaggia solo con la mente