Traduzione del testo della canzone Up In Her Room - The Seeds

Up In Her Room (originale)

Up in her room
Said I feel so good
Up in her room
She said she’d love me, she would
Out on the street
She’s everybody’s girl
Up in her room
Set my head awhirl
Up in her room
Say the way she walks
Up in her room
Just the way she talks
Up in her room
Smell the incense burn
Up in her room
Said I’m willing to learn
She got the soft skin
Soft like skin
Make me feel
Good within
She’s got the kind of body
I idolize
I justa wanna lie
Here by your side
Up in her room
Going up in her room
Up in her room
Tear me up in her room
Mmmmmmmmmmm!
Mmmmmmmmmmm!
Mmmmmmmmmmm!
Mmmmmmmmmmm!
Up in her room
Said the way she talks
Up in her room
She’s in a trance
Up in her room
Looking out her window
Up in her room
Staring at the clouds
Up in her room
Going up in her room
Up in her room
Say you love her room
Aaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Up in her room
Said I’m two stories high
Up in her room
Climb into the sky
Up in her room
Said she’s so bad
Up in her room
Said she’s so bad
Up in her room
Saw a cloud of smoke
Up in her room
There’s a cloud of smoke
She’s got the softest hair
Red like minks
She makes me feel
So good inside
She’s got the kind of body
I idolize
She says she wants to be
My devils child
Up in her room
Going up in her room
Up in her room
Said I cried for good
There’s somebody knockin' on my door
But I don’t care
I care no more
I said I just want to stay here
Lyin' in bed
I just wanna ease
My achin' head
Cause she love me baby
Night and day
She make me feel
Feel okay
Say Aah!
Aah!
Aah!
I feel so good
I feel so good
I feel so good
I feel so good
I feel so good
I feel so good
I feel so good
Come here baby
Walk to me
Come here baby
And talk to me
Said I got to have her present
In my hand
Going to give it
Give it to you
Said Aah!
Aah!
It feels so good
Say you feel so good
Say you feel so good
You feel so good
Feel so good
Feel so good
I just found another cigarette
On the floor
Come on darling
And dream some more
Say I wanna see your all
Your beautiful dreams
Take me to lands
That I’ve never seen
Said Aah!
Aah!
Inside my mind
Inside my mind
Inside my mind
Come on baby
Get on my
Camel ride
Ride with me
Ride with me
Ride with me
Into the sea
Ride pleasure
Ride with me
Into your black
Pleasantry
Come on baby
Hold me now
All night!
All night!
Tonight!
Tonight!
Tonight!
Tonight!
Tonight!
Justa let me love you
Baby think on
Justa let me love you
Hold me so tight
Said the way you walk
Makes me feel so good
Said the way you talk
You love me you should
Said I got the Lovin' just for you
I got that dream
Just for you
Said I never found a love like yours
I never knew a girl like you
Said: Shala Shala Shalala
Shalala
Shalala
Shalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Come on baby
Closer to me
Come on baby
Hypnotize
Hypnotize
Me with your eyes
With your eyes
Down and down
To that door
It makes me live
Feel so hot
I want you
I love you
Until that day I’ll die
Said Aah!
Thrill me
Hold me
Thrill me
Baby take me back
Into your dreams
Baby I
Love you
Tonight tonight
Thrill me
Baby
Love me
Tonight
I got your
Pleasant
In my heart
I want you
I love you
Just a li’ll
More
Hold me
Touch
Kill me
Good sick lovin'
Love me
Love me
Love me
Love me
Love me
Shala
Shala
Shala
Shalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
You will take me to extacy
You will take me into your dreams
And I never felt the way like this
Come on
Come on
Come on
Come on
All night!
All night long
All night long
But you will me let me love you
All night long
I’ll fill the tears in your eyes
Like you do
Baby feel
Now
Tonight
Tonight
Hold me
Baby
A little more
On 'your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Your side
Shala
Shala
Shalalaaaaaaaaaaaaa!

(traduzione)

Su nella sua stanza
Ha detto che mi sento così bene
Su nella sua stanza
Ha detto che mi avrebbe amato, l'avrebbe fatto
In strada
È la ragazza di tutti
Su nella sua stanza
Mi fai girare la testa
Su nella sua stanza
Dì come cammina
Su nella sua stanza
Proprio il modo in cui parla
Su nella sua stanza
Annusa l'incenso bruciato
Su nella sua stanza
Ho detto che sono disposto a imparare
Ha la pelle morbida
Morbida come la pelle
Mi fanno sentire
Buono dentro
Ha quel tipo di corpo
I idolatra
Voglio solo mentire
Qui al tuo fianco
Su nella sua stanza
Salendo nella sua stanza
Su nella sua stanza
Distruggimi nella sua stanza
Mmmmmmmmmmm!
Mmmmmmmmmmm!
Mmmmmmmmmmm!
Mmmmmmmmmmm!
Su nella sua stanza
Ha detto il modo in cui parla
Su nella sua stanza
È in trance
Su nella sua stanza
Guardando fuori dalla sua finestra
Su nella sua stanza
Fissando le nuvole
Su nella sua stanza
Salendo nella sua stanza
Su nella sua stanza
Di' che ami la sua stanza
Aaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Su nella sua stanza
Ho detto che sono alto due piani
Su nella sua stanza
Sali in cielo
Su nella sua stanza
Ha detto che è così cattiva
Su nella sua stanza
Ha detto che è così cattiva
Su nella sua stanza
Ho visto una nuvola di fumo
Su nella sua stanza
C'è una nuvola di fumo
Ha i capelli più morbidi
Rosso come i visoni
Mi fa sentire
Così bene dentro
Ha quel tipo di corpo
I idolatra
Dice che vuole esserlo
I miei diavoli figlio
Su nella sua stanza
Salendo nella sua stanza
Su nella sua stanza
Ho detto che ho pianto per sempre
C'è qualcuno che bussa alla mia porta
Ma non mi interessa
Non mi interessa più
Ho detto che voglio solo restare qui
Sdraiato a letto
Voglio solo rilassarmi
La mia testa dolorante
Perché lei mi ama piccola
Notte e giorno
Mi fa sentire
Sentiti bene
Dì ah!
Ah!
Ah!
Mi sento così bene
Mi sento così bene
Mi sento così bene
Mi sento così bene
Mi sento così bene
Mi sento così bene
Mi sento così bene
Vieni qui piccola
Cammina verso di me
Vieni qui piccola
E parla con me
Ha detto che devo avere il suo regalo
Nella mia mano
Lo darò
Conceditelo
Ha detto Aah!
Ah!
Ci si sente così bene
Dì che ti senti così bene
Dì che ti senti così bene
Ti senti così bene
Sentirsi così bene
Sentirsi così bene
Ho appena trovato un'altra sigaretta
Sul pavimento
Andiamo caro
E sogna ancora un po'
Dì che voglio vedere il tuo tutto
I tuoi bei sogni
Portami nelle terre
Che non ho mai visto
Ha detto Aah!
Ah!
Dentro la mia mente
Dentro la mia mente
Dentro la mia mente
Dai amore
Sali sul mio
Giro in cammello
Cavalca con me
Cavalca con me
Cavalca con me
Nel mare
Piacere di guida
Cavalca con me
nel tuo nero
Piacevole
Dai amore
Tienimi ora
Tutta la notte!
Tutta la notte!
Questa sera!
Questa sera!
Questa sera!
Questa sera!
Questa sera!
Lascia che ti ami
Tesoro, pensaci
Lascia che ti ami
Stringimi così forte
Ha detto il modo in cui cammini
Mi fa sentire così bene
Ha detto il modo in cui parli
Mi ami dovresti
Ho detto che ho l'amore solo per te
Ho quel sogno
Solo per te
Ho detto che non ho mai trovato un amore come il tuo
Non ho mai conosciuto una ragazza come te
Ha detto: Shala Shala Shalala
Shala
Shala
Shala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Dai amore
Vicino a me
Dai amore
Ipnotizzare
Ipnotizzare
Io con i tuoi occhi
Con i tuoi occhi
Giù e giù
A quella porta
Mi fa vivere
Senti così caldo
Voglio te
Ti voglio bene
Fino a quel giorno morirò
Ha detto Aah!
Stupiscimi
Reggimi
Stupiscimi
Tesoro riportami indietro
Nei tuoi sogni
Tesoro io
ti amo
Stasera stasera
Stupiscimi
Bambino
Amami
Questa sera
Ho il tuo
Piacevole
Nel mio cuore
Voglio te
Ti voglio bene
Solo un bacio
Di più
Reggimi
Tocco
Uccidimi
Buon amore malato
Amami
Amami
Amami
Amami
Amami
Shala
Shala
Shala
Shala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Mi porterai a extacy
Mi porterai nei tuoi sogni
E non mi sono mai sentito così
Dai
Dai
Dai
Dai
Tutta la notte!
Tutta la notte
Tutta la notte
Ma mi farai lasciarmi amarti
Tutta la notte
Riempirò le lacrime nei tuoi occhi
Come fai tu
Senti il ​​bambino
Adesso
Questa sera
Questa sera
Reggimi
Bambino
Un po 'di più
Dalla tua parte
Il vostro lato
Il vostro lato
Il vostro lato
Il vostro lato
Il vostro lato
Il vostro lato
Il vostro lato
Il vostro lato
Il vostro lato
Il vostro lato
Il vostro lato
Il vostro lato
Il vostro lato
Il vostro lato
Il vostro lato
Il vostro lato
Il vostro lato
Il vostro lato
Il vostro lato
Il vostro lato
Il vostro lato
Il vostro lato
Shala
Shala
Shalalaaaaaaaaaaaa!