Traduzione del testo della canzone A’ Rovin’ - The Seekers

A’ Rovin’ (originale)

In Plymouth Town there lived a maid
Bless you young women
In Plymouth Town there lived a maid
Mind what I did say
In Plymouth Town there lived a maid
And she was mistress of her trade
I’ll go no more a rovin' with you fair maid
A rovin' a rovin' since roving’s been my ruin
I’ll go no more a rovin' with you fair maid
I took this fair maid for a walk
Bless you young women
And we had such a loving talk
Mind what I did say
I took this fair maid for a walk
And we had such a loving talk
I’ll go no more a rovin' with you fair maid
A rovin' a rovin' since roving’s been my ruin
I’ll go no more a rovin' with you fair maid
Her eyes are like two stars so bright
Bless you young women
Her face is fair her step is light
Mind what I did say
Her eyes are like two stars so bright
Her face is fair her step is light
I’ll go no more a rovin' with you fair maid
A rovin' a rovin' since roving’s been my ruin
I’ll go no more a rovin' with you fair maid
I put my arm around her waist
Bless you young women
She said Young man you’re in great haste
Mind what I did say
I put my arm around her waist
She said young man you’re in great haste
I’ll go no more a rovin' with you fair maid
A rovin' a rovin' since roving’s been my ruin
I’ll go no more a rovin' with you fair maid

A’ Rovin’ (traduzione)

A Plymouth Town viveva una cameriera
Benedico voi giovani donne
A Plymouth Town viveva una cameriera
Bada a quello che ho detto
A Plymouth Town viveva una cameriera
Ed era padrona del suo mestiere
Non andrò più a vagare con te bella cameriera
A rovin' a rovin' poiché il vagabondaggio è stata la mia rovina
Non andrò più a vagare con te bella cameriera
Ho portato questa bella cameriera a fare una passeggiata
Benedico voi giovani donne
E abbiamo avuto un discorso così amorevole
Bada a quello che ho detto
Ho portato questa bella cameriera a fare una passeggiata
E abbiamo avuto un discorso così amorevole
Non andrò più a vagare con te bella cameriera
A rovin' a rovin' poiché il vagabondaggio è stata la mia rovina
Non andrò più a vagare con te bella cameriera
I suoi occhi sono come due stelle così luminose
Benedico voi giovani donne
Il suo viso è giusto, il suo passo è leggero
Bada a quello che ho detto
I suoi occhi sono come due stelle così luminose
Il suo viso è giusto, il suo passo è leggero
Non andrò più a vagare con te bella cameriera
A rovin' a rovin' poiché il vagabondaggio è stata la mia rovina
Non andrò più a vagare con te bella cameriera
Le ho messo il braccio intorno alla vita
Benedico voi giovani donne
Ha detto Giovanotto che vai di fretta
Bada a quello che ho detto
Le ho messo il braccio intorno alla vita
Ha detto giovanotto che vai di fretta
Non andrò più a vagare con te bella cameriera
A rovin' a rovin' poiché il vagabondaggio è stata la mia rovina
Non andrò più a vagare con te bella cameriera