Traduzione del testo della canzone Don't Tell Me My Mind - The Seekers

Don't Tell Me My Mind (originale)

I’ll ramble far and wide
But who knows where I’ll be Walking down some rocky road
Or sailing 'cross the sea?
I have no true love
No girl to leave behind
It’s my life and I like it Don’t tell me my mind
Don’t tell me my mind
Don’t tell me that I’m wrong
Let this song be remembered
When I’m dead and gone
Don’t tell me my mind
Don’t tell me that I’m wrong
Let this song be remembered when I’m gone
I’ll go and see this world of ours
And all its people too
From China to America
Across the oceans blue
I’ll sing about my travels
Good times I’ll surely find
It’s my life and I like it Don’t tell me my mind
Don’t tell me my mind
Don’t tell me that I’m wrong
Let this song be remembered
When I’m dead and gone
Don’t tell me my mind
Don’t tell me that I’m wrong
Let this song be remembered when I’m gone
You say I’m kind of foot-loose
I’ll never settle down
But I don’t want to hang around
In this old one horse town
I’ve got so many things to do And oh so little time
It’s my life and I like it Don’t tell me my mind
Don’t tell me my mind
Don’t tell me that I’m wrong
Let this song be remembered
When I’m dead and gone
Don’t tell me my mind
Don’t tell me that I’m wrong
Let this song be remembered when I’m gone

Don't Tell Me My Mind (traduzione)

Vagherò in lungo e in largo
Ma chissà dove sarò camminando lungo una strada rocciosa
O veleggiando 'attraverso il mare?
Non ho un vero amore
Nessuna ragazza da lasciare indietro
È la mia vita e mi piace Non dirmi la mia mente
Non dirmi la mia mente
Non dirmi che mi sbaglio
Lascia che questa canzone sia ricordata
Quando sono morto e andato
Non dirmi la mia mente
Non dirmi che mi sbaglio
Lascia che questa canzone venga ricordata quando me ne sarò andato
Andrò a vedere questo nostro mondo
E anche tutta la sua gente
Dalla Cina all'America
Attraverso gli oceani blu
Canterò dei miei viaggi
I bei tempi li troverò sicuramente
È la mia vita e mi piace Non dirmi la mia mente
Non dirmi la mia mente
Non dirmi che mi sbaglio
Lascia che questa canzone sia ricordata
Quando sono morto e andato
Non dirmi la mia mente
Non dirmi che mi sbaglio
Lascia che questa canzone venga ricordata quando me ne sarò andato
Dici che sono un po' a piede libero
Non mi sistemerò mai
Ma non voglio restare in giro
In questa vecchia città di cavalli
Ho così tante cose da fare e oh così poco tempo
È la mia vita e mi piace Non dirmi la mia mente
Non dirmi la mia mente
Non dirmi che mi sbaglio
Lascia che questa canzone sia ricordata
Quando sono morto e andato
Non dirmi la mia mente
Non dirmi che mi sbaglio
Lascia che questa canzone venga ricordata quando me ne sarò andato