Traduzione del testo della canzone Gotta Travel On - The Seekers

Gotta Travel On (originale)

I done laid around and played around this old town too long.
Summer’s almost gone;
yes, winter’s coming on.
Well, I’ve laid around and played around this old town too long,
And I feel like I’ve gotta travel on.
Chilly winds will soon begin, and I’ll be on my way;
I’ll be on my way;
yes, I’m goin' alone some day.
Chilly winds will soon begin, and I’ll be on my way,
And I feel like I’ve gotta travel on.
I wanna see my honey, I wanna see her bad;
Wanna see her bad, wanna see her bad.
Well, I wanna see my honey, I wanna see her bad;
She’s the best gal this poor boy ever had.
I done laid around and played around this old town too long.
Summer’s almost gone;
yes, winter’s coming on.
Well, I’ve laid around and played around this old town too long,
And I feel like I’ve gotta travel on.
Chilly winds will soon begin, and I’ll be on my way;
I’ll be on my way;
yes, I’m goin' alone some day.
Chilly winds will soon begin, and I’ll be on my way,
And I feel like I’ve gotta travel on.
There’s a lonesome freight at 6:08, comin' through the town;
Comin' through the town;
yes, I’ll be homeward bound.
There’s a lonesome freight at 6:08, comin' through the town,
And I feel like I’ve gotta travel on.
I done laid around and played around this old town too long.
Summer’s almost gone;
yes, winter’s coming on.
Well, I’ve laid around and played around this old town too long,
And I feel like I’ve gotta travel on.
Chilly winds will soon begin, and I’ll be on my way;
I’ll be on my way;
yes, I’m goin' alone some day.
Chilly winds will soon begin, and I’ll be on my way,
And I feel like I’ve gotta travel on.
And I feel like I’ve gotta travel on.

(traduzione)

Ho sdraiato e giocato in questa città vecchia troppo a lungo.
L'estate è quasi finita;
sì, l'inverno sta arrivando.
Beh, ho sdraiato e giocato in questa città vecchia troppo a lungo,
E mi sento come se dovessi continuare a viaggiare.
Presto inizieranno i venti freddi e io sarò per la mia strada;
Sarò per la mia strada;
sì, un giorno andrò da solo.
Presto inizieranno i venti freddi e io sarò per la mia strada,
E mi sento come se dovessi continuare a viaggiare.
Voglio vedere il mio tesoro, voglio vederla male;
Voglio vederla cattiva, voglio vederla cattiva
Bene, voglio vedere il mio tesoro, voglio vederla male;
È la ragazza migliore che questo povero ragazzo abbia mai avuto.
Ho sdraiato e giocato in questa città vecchia troppo a lungo.
L'estate è quasi finita;
sì, l'inverno sta arrivando.
Beh, ho sdraiato e giocato in questa città vecchia troppo a lungo,
E mi sento come se dovessi continuare a viaggiare.
Presto inizieranno i venti freddi e io sarò per la mia strada;
Sarò per la mia strada;
sì, un giorno andrò da solo.
Presto inizieranno i venti freddi e io sarò per la mia strada,
E mi sento come se dovessi continuare a viaggiare.
C'è un carico solitario alle 6:08, in arrivo attraverso la città;
Venendo attraverso la città;
sì, sarò diretto a casa.
C'è un carico solitario alle 6:08, in arrivo attraverso la città,
E mi sento come se dovessi continuare a viaggiare.
Ho sdraiato e giocato in questa città vecchia troppo a lungo.
L'estate è quasi finita;
sì, l'inverno sta arrivando.
Beh, ho sdraiato e giocato in questa città vecchia troppo a lungo,
E mi sento come se dovessi continuare a viaggiare.
Presto inizieranno i venti freddi e io sarò per la mia strada;
Sarò per la mia strada;
sì, un giorno andrò da solo.
Presto inizieranno i venti freddi e io sarò per la mia strada,
E mi sento come se dovessi continuare a viaggiare.
E mi sento come se dovessi viaggiare.