Traduzione del testo della canzone Days Of My Life - The Seekers, Judith Durham

Days Of My Life (originale)

I’m never goin' home when the summer is a come
And it’s morning again at my window
I look back in my life through the pages of time
And the days of my life with you
When we ran in the sunlight with love on our faces
And laughed at the world through the rain
There were days of my life filled with people and places
And I wish I could live them again
So I’m never goin' home when the summer is a come
And I think of the good life we knew
And it’s sad to see it end and to know I will spend
All the days of my life without you
Once a young sailor I met by the sea
Said he wished I was eleven years older
Maybe some summer he’ll come back to me
And he’ll carry me off on his shoulder
So I’m never goin' home when the summer is a come
And I think of the good life we knew
And it’s sad to see it end and to know I will spend
All the days of my life without you
So I’m never goin' home when the summer is a come
And I think of the good life we knew
And it’s sad to see it end and to know I will spend
All the days of my life without you
All the days of my life without you

Days Of My Life (traduzione)

Non tornerò mai a casa quando l'estate è alle porte
Ed è di nuovo mattina alla mia finestra
Guardo indietro alla mia vita attraverso le pagine del tempo
E i giorni della mia vita con te
Quando correvamo alla luce del sole con l'amore sui volti
E ho riso del mondo sotto la pioggia
Ci sono stati giorni della mia vita pieni di persone e luoghi
E vorrei poterli rivivere
Quindi non tornerò mai a casa quando l'estate è alle porte
E penso alla bella vita che conoscevamo
Ed è triste vederlo finire e sapere che spenderò
Tutti i giorni della mia vita senza di te
Una volta che ero un giovane marinaio che ho incontrato in riva al mare
Ha detto che avrebbe voluto che avessi undici anni in più
Forse qualche estate tornerà da me
E mi porterà sulla spalla
Quindi non tornerò mai a casa quando l'estate è alle porte
E penso alla bella vita che conoscevamo
Ed è triste vederlo finire e sapere che spenderò
Tutti i giorni della mia vita senza di te
Quindi non tornerò mai a casa quando l'estate è alle porte
E penso alla bella vita che conoscevamo
Ed è triste vederlo finire e sapere che spenderò
Tutti i giorni della mia vita senza di te
Tutti i giorni della mia vita senza di te