Traduzione del testo della canzone The Music Of The World A Turnin' - The Seekers

The Music Of The World A Turnin' (originale)

Can’t you hear the sound of the world a-turnin'?
If you stop and listen, you can hear things grow;
You can have music wherever you go.
I hear the music of the world a-turnin';
There are some folks laughin';
there are some folks cryin'.
Kids playin' in the streets sound sweeter than a choir;
All you gotta do is listen to …
Hear the music of the world a-turnin'
Can’t you hear the sweet sound of the world a-turnin'.
If you stop, look, and listen, you can almost hear things grow;
You can have music wherever you go.
I hear a symphony of traffic in the city;
There are horns a-blowin';
there are heels a-clickin'.
Hear those ashcans rattlin' as the sun begins to rise;
All you gotta do is listen to …
Hear the music of the world a-turnin'
Can’t you hear the sweet sound of the world a-turnin'.
If you stop, look, and listen, you can almost hear things grow;
You can have music wherever you go.
Windgot a special song for each and every day;
It’s got the waves a-dancin' and the thunder clapping.
Now, don’t just ignore itÑthere's a concert all around you;
All you gotta do is listen to …
Hear the music of the world a-turnin'
Can’t you hear the sweet sound of the world a-turnin'.
If you stop, look, and listen, you can almost hear things grow;
You can have music wherever you go.
You can have music wherever you go.

The Music Of The World A Turnin' (traduzione)

Non riesci a sentire il suono del mondo che gira?
Se ti fermi e ascolti, puoi sentire che le cose crescono;
Puoi avere musica ovunque tu vada.
Sento la musica del mondo girare;
Ci sono alcune persone che ridono;
ci sono alcune persone che piangono.
I bambini che giocano per le strade suonano più dolci di un coro;
Tutto quello che devi fare è ascoltare...
Ascolta la musica del mondo che gira
Non riesci a sentire il dolce suono del mondo che gira?
Se ti fermi, guardi e ascolti, puoi quasi sentire le cose crescere;
Puoi avere musica ovunque tu vada.
Sento una sinfonia di traffico in città;
Ci sono le corna che suonano;
ci sono tacchi che fanno clic.
Ascolta quei barattoli di cenere che tintinnano mentre il sole inizia a sorgere;
Tutto quello che devi fare è ascoltare...
Ascolta la musica del mondo che gira
Non riesci a sentire il dolce suono del mondo che gira?
Se ti fermi, guardi e ascolti, puoi quasi sentire le cose crescere;
Puoi avere musica ovunque tu vada.
Wind ha una canzone speciale per ogni singolo giorno;
Ha le onde che ballano e il tuono che batte.
Ora, non limitarti a ignorarlo: c'è un concerto intorno a te;
Tutto quello che devi fare è ascoltare...
Ascolta la musica del mondo che gira
Non riesci a sentire il dolce suono del mondo che gira?
Se ti fermi, guardi e ascolti, puoi quasi sentire le cose crescere;
Puoi avere musica ovunque tu vada.
Puoi avere musica ovunque tu vada.