Traduzione del testo della canzone Two Summers - The Seekers

Two Summers (originale)

The blue sky grows dark now;
You’re gone, you’re gone
The good times have gone with you;
You’re gone
No use in me wishing;
you’re far, far away
Far away, away, gone from me
Our love knew two summers
But now you’re gone
The days pass to winter;
You’re gone
Yet often I’ve wished that time would stand still
Time would stand still, still;
you’re gone from me
Two summers, two winters
And the time between;
Yes, those were the good years
The years of gold and green
Two summers, two winters
And the time between;
Yes, those were the good years
The years of gold and green
The warm winds grow cold now;
You’re gone, you’re gone
My love couldn’t hold you;
You’re gone
You were wild as the wind and born to be free
Born to be free, free
And gone from me
And gone from me

(traduzione)

Il cielo azzurro si fa scuro ora;
te ne sei andato, te ne sei andato
I bei tempi sono andati con te;
Te ne sei andato
Non serve a me desiderare;
sei lontano, molto lontano
Lontano, lontano, andato da me
Il nostro amore ha conosciuto due estati
Ma ora te ne sei andato
I giorni passano all'inverno;
Te ne sei andato
Eppure spesso ho desiderato che il tempo si fermasse
Il tempo si sarebbe fermato, fermo;
te ne sei andato da me
Due estati, due inverni
E il tempo tra;
Sì, quelli erano gli anni buoni
Gli anni dell'oro e del verde
Due estati, due inverni
E il tempo tra;
Sì, quelli erano gli anni buoni
Gli anni dell'oro e del verde
I venti caldi ora diventano freddi;
te ne sei andato, te ne sei andato
Il mio amore non poteva trattenerti;
Te ne sei andato
Eri selvaggio come il vento e sei nato per essere libero
Nato per essere libero, libero
E andato da me
E andato da me