Traduzione del testo della canzone Hearsay - The Selecter

Hearsay (originale)

Small town people live small lives
I swear they take you for a ride
Everyday I hear the same
It’s always someone else to blame
And it makes me mad
Annabelle’s making me sad
With all of her hearsay
And it makes me mad
Annabelle’s making me sad
With all of her hearsay
Hearsay
Some of the lies I’ve tried to hush
Would have made Godiva blush
Kitchen drama full of soap (inside your pockets)
Low on life and high on hope
And it makes me mad
Annabelle’s making me sad
With all of her hearsay
And it makes me mad
Annabelle’s making me sad
With all of her hearsay
Hearsay
Always crying on my shoulder
Creeping round from home to home
Annabelle’s making me sad
With all of her hearsay
And it makes me mad
Annabelle’s making me sad
With all of her hearsay
Hearsay
Hearsay
So sad

(traduzione)

Le persone di piccola città vivono piccole vite
Ti giuro che ti portano a fare un giro
Ogni giorno sento lo stesso
La colpa è sempre di qualcun altro
E mi fa impazzire
Annabelle mi sta rendendo triste
Con tutto il suo sentito dire
E mi fa impazzire
Annabelle mi sta rendendo triste
Con tutto il suo sentito dire
Per sentito dire
Alcune delle bugie che ho cercato di mettere a tacere
Avrebbe fatto arrossire Godiva
Dramma in cucina pieno di sapone (nelle tue tasche)
A corto di vita e pieno di speranza
E mi fa impazzire
Annabelle mi sta rendendo triste
Con tutto il suo sentito dire
E mi fa impazzire
Annabelle mi sta rendendo triste
Con tutto il suo sentito dire
Per sentito dire
Piango sempre sulla mia spalla
Strisciando di casa in casa
Annabelle mi sta rendendo triste
Con tutto il suo sentito dire
E mi fa impazzire
Annabelle mi sta rendendo triste
Con tutto il suo sentito dire
Per sentito dire
Per sentito dire
Così triste