Traduzione del testo della canzone How Can I Win? - The Selecter

How Can I Win? (originale)

Happiness isn’t everything
It takes a cynic to know
Tell me this isn’t happening
I’ve got a long way to go
A long way to go
To cause a disturbance
I’d drive through the snow -you know- oh you know
Talked to you on the telephone
You didn’t hear what I said
Is it me or is it you
Maybe it’s all in my head
All in my head
To cause a disturbance
I’d drive through the snow -you know- oh you know
How can I win
No, I’m not joking
How can I win
I’m just devoted
How can I win
You know I’m choking
How can I win
I’m just devoted
Got no axe to grind with you
I’m too tired to fight
Got to do what I want to do
I want to blow out the night
Blow out the night
To start a disturbance
I’d drive through the snow -you know- oh you know
How can I win
No, I’m not joking
How can I win
I’m just devoted
How can I win
You know I’m choking
How can I win
I’m just devoted
How can I win
How can I win
I’m just floating etc.

(traduzione)

La felicità non è tutto
Ci vuole un cinico per saperlo
Dimmi questo non sta accadendo
Ho molta strada da fare
Tanta strada da fare
Per causare disturbo
Guiderei attraverso la neve -sai- oh sai
Ti ho parlato al telefono
Non hai sentito quello che ho detto
Sono io o sei tu
Forse è tutto nella mia testa
Tutto nella mia testa
Per causare disturbo
Guiderei attraverso la neve -sai- oh sai
Come posso vincere
No, non sto scherzando
Come posso vincere
Sono solo devoto
Come posso vincere
Sai che sto soffocando
Come posso vincere
Sono solo devoto
Non ho un'ascia da macinare con te
Sono troppo stanco per combattere
Devo fare ciò che voglio fare
Voglio esplodere la notte
Spegni la notte
Per cominciare un disturbo
Guiderei attraverso la neve -sai- oh sai
Come posso vincere
No, non sto scherzando
Come posso vincere
Sono solo devoto
Come posso vincere
Sai che sto soffocando
Come posso vincere
Sono solo devoto
Come posso vincere
Come posso vincere
Sto solo fluttuando ecc.