Traduzione del testo della canzone Vicky's Magic Garden - The Selecter

Vicky's Magic Garden (originale)

Angora jumpers on the 10:15
Off to Brighton for the day
She’s gently swaying through her magazine
Victoria is on her way
Oranges spinning in a Wimpy bar
Although she knows it’s not the same
She sits and wonders where it all went wrong
Wraps her coat around her pain
Oh, the magic in her garden never grows
The places and the faces that she used to know
Oh, the magic in her garden never grows
The places and the faces that she used to know
That she used to know
Cherry vanilla flavored ice cream cone
Lingers softly on her lips
The memory of a guilty phone call home
The wetness of a teenage kiss
Slingbacks clicking on the wooden boards
As she steps lightly on the pier
She sits and watches as the sun goes down
She’ll be back this time next year
Oh, the magic in her garden never grows
The places and the faces that she used to know
Oh, the magic in her garden never grows
The places and the faces that she used to know
That she used to know
All the scooters, tonic suits and midnight features
Shiny chrome, shiny lights and shiny people
All the blues and all the tunes of pretty faces
All the kings and queens and all the aces
All the Sundays and the Mondays spending wages
Now growing in the gardens of suburban places

Vicky's Magic Garden (traduzione)

Maglioni d'angora sulle 10:15
Partenza per Brighton per la giornata
Sta ondeggiando dolcemente attraverso la sua rivista
Victoria sta arrivando
Arance che girano in un bar Wimpy
Anche se sa che non è la stessa cosa
Si siede e si chiede dove sia andato tutto storto
Avvolge il suo cappotto attorno al suo dolore
Oh, la magia nel suo giardino non cresce mai
I luoghi e i volti che conosceva
Oh, la magia nel suo giardino non cresce mai
I luoghi e i volti che conosceva
Che lei sapeva
Cono gelato al gusto di ciliegia vaniglia
Indugia dolcemente sulle sue labbra
Il ricordo di una telefonata colpevole a casa
L'umidità di un bacio adolescenziale
Slingback che fanno clic sulle tavole di legno
Mentre cammina leggermente sul molo
Si siede e guarda il tramonto
Tornerà questa volta l'anno prossimo
Oh, la magia nel suo giardino non cresce mai
I luoghi e i volti che conosceva
Oh, la magia nel suo giardino non cresce mai
I luoghi e i volti che conosceva
Che lei sapeva
Tutti gli scooter, le tute toniche e le caratteristiche della mezzanotte
Cromature lucide, luci lucide e persone lucide
Tutto il blues e tutte le melodie di facce graziose
Tutti i re e le regine e tutti gli assi
Tutte le domeniche ei lunedì spendendo salari
Ora cresce nei giardini dei luoghi suburbani