Traduzione del testo della canzone My Perfect World - The Selecter

My Perfect World (originale)

Time was, I thought
I’d lost my appetite
Truth was back then
Nothing came out right
Meanwhile I found
Someone I really like
Sure thing, this time
Gonna put up a fight
All I want is a day without you
All I want is a night with you
All I want is to be forever
Just wrapped up on our own
In my perfect world
You do voodoo
You put a spell on me
What’s worse, this curse
Made a fool of me
I heard you shout
What do you want from me?
Who knows right now
Why not be with me?
All I want is a day without you
All I want is a night with you
All I want is to be forever
Just wrapped up on our own
In my perfect world
All I want you to do is make it better
It hurts so bad, if I talk to you
I’ve tried so hard, god knows it’s true
All I want is a day without you
All I want is a night with you
All I want is to be forever
Just wrapped up on our own
In my perfect world

My Perfect World (traduzione)

Il tempo era, pensavo
Avevo perso l'appetito
La verità era allora
Niente è uscito bene
Nel frattempo ho trovato
Qualcuno che mi ​​piace davvero
Certo, questa volta
Combatterò
Tutto quello che voglio è un giorno senza di te
Tutto quello che voglio è una notte con te
Tutto ciò che voglio è essere per sempre
Abbiamo appena concluso da soli
Nel mio mondo perfetto
Tu fai voodoo
Mi hai fatto un incantesimo
Quel che è peggio, questa maledizione
Mi hai preso in giro
Ti ho sentito gridare
Cosa vuole da me?
Chissà adesso
Perché non stare con me?
Tutto quello che voglio è un giorno senza di te
Tutto quello che voglio è una notte con te
Tutto ciò che voglio è essere per sempre
Abbiamo appena concluso da soli
Nel mio mondo perfetto
Tutto quello che voglio che tu faccia è renderlo migliore
Fa così male, se ti parlo
Ci ho provato così tanto, Dio sa che è vero
Tutto quello che voglio è un giorno senza di te
Tutto quello che voglio è una notte con te
Tutto ciò che voglio è essere per sempre
Abbiamo appena concluso da soli
Nel mio mondo perfetto