Traduzione del testo della canzone Selling Out Your Future - The Selecter

Selling Out Your Future (originale)

Switching on the city lighting
All the homes feel so secure
'cos the west is ever caring
She can keep your home fires burning
Switching to a bedroom lighting
Hiding low you’re insecure
Hand around the candle you say
There’s no more joy to come tomorrow
Caught in the act
You were taking your time
You said nothing would change
Nothing would change so
Nothing would
Selling out your future
Selling out your future
Drew the curtains shut the lights out
Slept alone upon the floor
But you couldn’t stop the draught creeping
Underneath the front door
You ignored the press gang selling
Lottery tickets at the stairs
But you already sold your hat for
A dark green helmet yesterday
Caught in the trap
You had nothing to choose
You saw everything lost
You had nothing to say
Nothing to say, so nothings said
Selling out your future
Selling out your future
Switching on the city lighting
All the homes feel so secure
'cos the west is ever caring
She can keep the camera staring
Switching on your colour vision
Smiling faces lie to you
Faded voices crying 'Fall into line
The 'Fall out', comes tomorrow
Caught in the trap
You were taking your time
They were buying your mind
You had nothing to say
Nothing to say, so nothings said
Selling out your future
Selling out your future

Selling Out Your Future (traduzione)

Accendere l'illuminazione della città
Tutte le case sono così sicure
perché l'occidente è sempre preoccupato
Può tenere accesi i fuochi della tua casa
Passare all'illuminazione di una camera da letto
Nasconditi sei insicuro
Passa intorno alla candela che dici
Non c'è più gioia per domani
Colto in flagrante
Stavi prendendo il tuo tempo
Hai detto che non sarebbe cambiato nulla
Niente cambierebbe così
Niente lo farebbe
Svendendo il tuo futuro
Svendendo il tuo futuro
Ha tirato le tende, ha spento le luci
Dormito da solo sul pavimento
Ma non potevi fermare la bozza strisciante
Sotto la porta d'ingresso
Hai ignorato la vendita della banda della stampa
Biglietti della lotteria alle scale
Ma hai già venduto il tuo cappello per
Un casco verde scuro ieri
Preso nella trappola
Non avevi nulla da scegliere
Hai visto tutto perduto
Non avevi niente da dire
Niente da dire, quindi niente da dire
Svendendo il tuo futuro
Svendendo il tuo futuro
Accendere l'illuminazione della città
Tutte le case sono così sicure
perché l'occidente è sempre preoccupato
Può tenere la telecamera fissa
Accendere la tua visione dei colori
Le facce sorridenti ti mentono
Voci sbiadite che gridano 'Adeguati
Il 'Fall out', arriva domani
Preso nella trappola
Stavi prendendo il tuo tempo
Stavano comprando la tua mente
Non avevi niente da dire
Niente da dire, quindi niente da dire
Svendendo il tuo futuro
Svendendo il tuo futuro