Traduzione del testo della canzone Brand New Cadillac - The Shadows

Brand New Cadillac (originale)

Well my baby drove off in a brand new cadillac
Ooh, my baby drove off in a brand new cadillac
Well she looked at me, daddy, I ain’t never comm' back
I said baby-baby-baby won’t you listen to me
Come on sugar, come on hear my plea
Well she looked at my Ford, we’ll never agree
Cadillac car!
Oh yeah!
Well the Caddy’s rollin' and going 'bout ninety-five
Well the Caddy’s rollin' and going 'bout ninety-five
Well me and my Ford, we’re right by here side
I said baby-baby-baby won’t you listen to me
Come on baby, come on hear my plea
Turn that big car around, come on back to me
Hangin' on Scotty, here we go!

(traduzione)

Bene, il mio bambino è partito con una cadillac nuova di zecca
Ooh, il mio bambino è partito con una cadillac nuova di zecca
Bene, mi ha guardato, papà, non tornerò mai più
Ho detto baby-baby-baby non mi ascolterai
Dai zucchero, dai, ascolta la mia supplica
Bene, ha guardato la mia Ford, non saremo mai d'accordo
macchina Cadillac!
O si!
Bene, il Caddy sta rotolando e andando verso il novantacinque
Bene, il Caddy sta rotolando e andando verso il novantacinque
Bene, io e la mia Ford, siamo qui accanto
Ho detto baby-baby-baby non mi ascolterai
Dai, piccola, dai, ascolta la mia supplica
Gira quella grossa macchina, torna da me
Aspetta Scotty, eccoci !