Traduzione del testo della canzone I'm The Lonely One - Cliff Richard, The Shadows

I'm The Lonely One (originale)

Well, you don’t know how much you mean to me
I said goodbye, I left you there to cry
Well, you don’t know how much I miss you so
But now it’s done, now I’m the lonely one
You heard me say upon that rainy day
«Please set me free 'cos I don’t want to know!»
Well, you don’t know how much you mean to me
I said goodbye, I left you there to cry
Well you don’t know how much you mean to me
I love you so, baby, come on home
I hope and pray that you’ll come back someday
I’ll have my fun, now I’m the lonely one
Well, you don’t know how much you mean to me
I said goodbye, I left you there to cry
Well, you don’t know how much I miss you so
But now it’s done, now I’m the lonely one
You heard me say upon that rainy day
«Please set me free 'cos I don’t want to know!»
Well, you don’t know how much you mean to me
I said goodbye, I left you there to cry
Well you don’t know how much you mean to me
I love you so, baby, come on home
I hope and pray that you’ll come back someday
I’ll have my fun, now I’m the lonely one
I’ll have my fun, now I’m the lonely one

(traduzione)

Beh, non sai quanto significhi per me
Ti ho detto addio, ti ho lasciato lì a piangere
Beh, non sai quanto mi manchi così tanto
Ma ora è fatto, ora sono io quello solo
Mi hai sentito dire in quel giorno di pioggia
«Per favore, liberami perché non voglio saperlo!»
Beh, non sai quanto significhi per me
Ti ho detto addio, ti ho lasciato lì a piangere
Beh, non sai quanto significhi per me
Ti amo così tanto, piccola, vieni a casa
Spero e prego che torni un giorno
Mi divertirò, ora sono solo io
Beh, non sai quanto significhi per me
Ti ho detto addio, ti ho lasciato lì a piangere
Beh, non sai quanto mi manchi così tanto
Ma ora è fatto, ora sono io quello solo
Mi hai sentito dire in quel giorno di pioggia
«Per favore, liberami perché non voglio saperlo!»
Beh, non sai quanto significhi per me
Ti ho detto addio, ti ho lasciato lì a piangere
Beh, non sai quanto significhi per me
Ti amo così tanto, piccola, vieni a casa
Spero e prego che torni un giorno
Mi divertirò, ora sono solo io
Mi divertirò, ora sono solo io