Traduzione del testo della canzone You're Somethin' Special To Me - The Shaggs

You're Somethin' Special To Me (originale)

Though others think you’re not so grand
I still say you’re quite the man
Oh, you’re something special to me (Two, three, four)
When I hear your voice, I know
You’re the one that makes me go
«You're something special to me» (Two, three, four)
When I see your face, it shows
There’s no place I’d rather go
Than to be with you, so
You’re something special to me (Two, three, four)
When you smile at me, my day is cleaned
You make me see how happy I can be
You’re something special to me (Two, three, four)
(Hut, two, three, four)
Please don’t speak unkind words to me
That would make me unhappy
You’re something special to me (Two, three, four)
(Hut, two, three, four)
How I want to tell you what you mean to me
I think you’re the greatest guy I’ve ever seen
You’re something special to me (Two, three, four)
You’re something special to me (Two, three, four)
Oh, you’re something special to me (Hut, two, three, four)

You're Somethin' Special To Me (traduzione)

Anche se gli altri pensano che tu non sia così grande
Dico ancora che sei proprio l'uomo
Oh, sei qualcosa di speciale per me (due, tre, quattro)
Quando sento la tua voce, lo so
Sei tu quello che mi fa andare
«Sei qualcosa di speciale per me» (Due, tre, quattro)
Quando vedo la tua faccia, si vede
Non c'è nessun posto in cui preferirei andare
Che stare con te, quindi
Sei qualcosa di speciale per me (due, tre, quattro)
Quando mi sorridi, la mia giornata è pulita
Mi fai vedere quanto posso essere felice
Sei qualcosa di speciale per me (due, tre, quattro)
(Capanna, due, tre, quattro)
Per favore, non dirmi parole scortesi
Questo mi renderebbe infelice
Sei qualcosa di speciale per me (due, tre, quattro)
(Capanna, due, tre, quattro)
Come voglio dirti cosa significhi per me
Penso che tu sia il ragazzo migliore che abbia mai visto
Sei qualcosa di speciale per me (due, tre, quattro)
Sei qualcosa di speciale per me (due, tre, quattro)
Oh, sei qualcosa di speciale per me (Capanna, due, tre, quattro)