Traduzione del testo della canzone Destination Eschaton - The Shamen

Destination Eschaton (originale)

Ooh nobley born
Let the mind be not distracted
Though the road ahead is hard and long
And the journey seems about ending
Oh that which thou art
Let thy gaze be not deflected
Fix thy attention on the goal
And the light that shines so celestial
Onward ever ever on Destination Eschaton
Nowhere to hide nowhere to run
From Alpha into Omega
Onward ever ever on Destination Eschaton
Nowhere to hide nowhere to run
From Alpha into Omega
Pilgrim, take heart
There’s a strange attraction giving strong acceleration
See the light, enter the light, become the light and shine
Like the star you know you are
Be ready for the storm
As confusion ushers in a time of chaos
But up out of turbulence
A better order surely will emerge
Synergy and harmony and wisdom will come, in time terrestrial
Onward ever ever on Destination Eschaton
Nowhere to hide nowhere to run
From Alpha into Omega
Onward ever ever on Destination Eschaton
nowhere to hide nowhere to run
From Alpha into Omega
Pilgrim, take heart
There’s a strange attraction giving strong acceleration
See the light, enter the light, become the light and shine
Like the star you know you are
And on across the Rubicon
So imminentise thy Eschaton unto Ragnarock or Nemeton
And beyond in the name of Adam Kadmon, you move on
Ego gone as one
Transformation to solarisation
Towards the final confrontation
Eschaton is thy Destination
Onward ever ever on
Onward ever ever on
Onward ever ever on Destination Eschaton
Nowhere to hide nowhere to run
Onward ever ever on Destination Eschaton
Nowhere to hide nowhere to run from Alpha into Omega
Onward ever ever on Destination Eschaton
Nowhere to hide nowhere to run
Onward ever ever on Destination Eschaton
Nowhere to hide nowhere to run from Alpha into Omega
From Alpha into Omega

Destination Eschaton (traduzione)

Ooh nobile nato
Lascia che la mente non sia distratta
Anche se la strada da percorrere è dura e lunga
E il viaggio sembra sul punto di finire
Oh ciò che sei
Lascia che il tuo sguardo non sia deviato
Fissa la tua attenzione sull'obiettivo
E la luce che brilla in modo così celeste
Sempre e poi sempre su Destination Eschaton
Nessun posto dove nascondersi nessun posto dove correre
Dall'Alfa all'Omega
Sempre e poi sempre su Destination Eschaton
Nessun posto dove nascondersi nessun posto dove correre
Dall'Alfa all'Omega
Pellegrino, fatti coraggio
C'è una strana attrazione che dà una forte accelerazione
Guarda la luce, entra nella luce, diventa la luce e risplendi
Come la stella che sai di essere
Preparati per la tempesta
Mentre la confusione si apre in un periodo di caos
Ma fuori dalla turbolenza
Emergerà sicuramente un ordine migliore
Sinergia, armonia e saggezza verranno, nel tempo terrestre
Sempre e poi sempre su Destination Eschaton
Nessun posto dove nascondersi nessun posto dove correre
Dall'Alfa all'Omega
Sempre e poi sempre su Destination Eschaton
nessun posto dove nascondersi nessun posto dove correre
Dall'Alfa all'Omega
Pellegrino, fatti coraggio
C'è una strana attrazione che dà una forte accelerazione
Guarda la luce, entra nella luce, diventa la luce e risplendi
Come la stella che sai di essere
E su attraverso il Rubicone
Quindi imminenza il tuo Eschaton su Ragnarock o Nemeton
E oltre, nel nome di Adam Kadmon, vai avanti
L'ego è andato come uno
Trasformazione in solarizzazione
Verso lo scontro finale
Eschaton è la tua destinazione
Avanti sempre avanti
Avanti sempre avanti
Sempre e poi sempre su Destination Eschaton
Nessun posto dove nascondersi nessun posto dove correre
Sempre e poi sempre su Destination Eschaton
Nessun posto dove nascondersi, nessun posto dove correre da Alpha a Omega
Sempre e poi sempre su Destination Eschaton
Nessun posto dove nascondersi nessun posto dove correre
Sempre e poi sempre su Destination Eschaton
Nessun posto dove nascondersi, nessun posto dove correre da Alpha a Omega
Dall'Alfa all'Omega