Traduzione del testo della canzone Phorever Dub - The Shamen

Phorever Dub (originale)

Keep generating, joy making
Keep dreaming on phorever people
Keep generating, joy making
Keep dreaming on phorever people
Phorever people behold you stand tall
You won’t fall, because you give it your All
With a magical aura of wisdom and will
We’ll progress into the future
And never stand still
Knowing and seeing
That we’re going through change
Discovery of Light, starting to arrange
In the mind with the help of visualisation
Plan for the future, civilisation
Making a decision, and knowing it’s right
Discovery of truth in the vision of light
Phorever people you will always be
A step forward in life for positivity
So keep on believing, and keep on going
Keep on trying and keep on sowing
The seed that is good, you know that we know
Yo, uh, here we go
We are phorever people
And we don’t have to look to far
To find ourselves
Cos what we see is what we are
Phorever we will be together
In our dream destiny
Phorever people can it be?
We are phorever people
And we don’t have to look to far
To work it out
Unity is what we’re all about
Instinctively we’ll be together
In our dream destiny
Phorever people can it be?
Oh yeah
Oh, oh, yeah
Keep generating, joy making
Keep dreaming on phorever people
Keep contemplating, star gazing
Keep dreaming on phorever people
Oh phorever people for now and for then
You say «for when»
And I say it’s phorever, my friend
Because the future is now
And phorever is here
Within visions of truth, imagination is clear
So go forth with experimentation
Technology for the future generation
Add knowing insight and mystical might
Phorever people still doing it right
We are here and now among you
We are here and now among you
Still doing it right
We are here and now among you
Add knowing insight to mystical might
Phorever people still doing it right
We are phorever people
And we can see tomorrow
In each other’s eyes
So recognise and realise
We are futurity
Awoken to our dream destiny
Phorever people can it be?
Keep it together people
Or we can’t last phorever till we understand
A higher love shall hold command
In soul control we’ll be
Connected by our circuitry
Phorever people can it be?
Oh yeah, hey
Oh, oh, oh yeah
We are phorever people
Keep on phorever people
We are together people
Carry on phorever people
We are phorever people
Keep on phorever people
We are together people
Carry on phorever people
We are phorever people
Keep on phorever people
We are together people
Carry on phorever people
We are phorever people
Keep on phorever people
We are together people
Carry on phorever people

Phorever Dub (traduzione)

Continua a generare, a creare gioia
Continua a sognare su forever persone
Continua a generare, a creare gioia
Continua a sognare su forever persone
Per quanto le persone ti vedano in piedi
Non cadrai, perché gli dai il Tutto
Con un'aura magica di saggezza e volontà
Progrediamo nel futuro
E non stare mai fermo
Conoscere e vedere
Che stiamo attraversando un cambiamento
Scoperta della Luce, iniziando a sistemare
Nella mente con l'aiuto della visualizzazione
Pianifica il futuro, la civiltà
Prendere una decisione e sapere che è giusta
Scoperta della verità nella visione della luce
Per sempre le persone che sarai
Un passo avanti nella vita per la positività
Quindi continua a crederci e continua ad andare avanti
Continua a provare e continua a seminare
Il seme che è buono, lo sai che lo sappiamo
Yo, uh, eccoci qui
Siamo persone forever
E non dobbiamo guardare lontano
Per ritrovare noi stessi
Perché ciò che vediamo è ciò che siamo
Per quanto saremo insieme
Nel nostro destino onirico
Più persone possono essere?
Siamo persone forever
E non dobbiamo guardare lontano
Per risolverlo
L'unità è ciò di cui ci occupiamo
Istintivamente saremo insieme
Nel nostro destino onirico
Più persone possono essere?
O si
Oh, oh, sì
Continua a generare, a creare gioia
Continua a sognare su forever persone
Continua a contemplare, a guardare le stelle
Continua a sognare su forever persone
Oh forever gente per ora e per allora
Dici «per quando»
E io dico che è per sempre, amico mio
Perché il futuro è adesso
E phorever è qui
All'interno delle visioni della verità, l'immaginazione è chiara
Quindi procedi con la sperimentazione
Tecnologia per le generazioni future
Aggiungi intuizione consapevole e potenza mistica
Le persone di Phorever continuano a farlo nel modo giusto
Siamo qui e ora tra voi
Siamo qui e ora tra voi
Lo stai ancora facendo bene
Siamo qui e ora tra voi
Aggiungi intuizione consapevole a potenza mistica
Le persone di Phorever continuano a farlo nel modo giusto
Siamo persone forever
E possiamo vedere domani
Negli occhi dell'altro
Quindi riconosci e realizza
Siamo il futuro
Risvegliato al nostro destino onirico
Più persone possono essere?
Tienilo insieme gente
O non possiamo durare per sempre finché non capiremo
Un amore superiore manterrà il comando
Avremo il controllo dell'anima
Collegato dai nostri circuiti
Più persone possono essere?
Oh sì, ehi
Oh, oh, oh sì
Siamo persone forever
Continua con le persone per sempre
Siamo persone insieme
Porta avanti forever gente
Siamo persone forever
Continua con le persone per sempre
Siamo persone insieme
Porta avanti forever gente
Siamo persone forever
Continua con le persone per sempre
Siamo persone insieme
Porta avanti forever gente
Siamo persone forever
Continua con le persone per sempre
Siamo persone insieme
Porta avanti forever gente