Traduzione del testo della canzone 3 Cigarettes - The Sleeping

3 Cigarettes (originale)

3 cigarettes deeper and deeper
I’ve been drinking more and eating less
It’s a mess without you laying here (x2)
I know it can be all right if I just wait it out and try to rest
It’s a mess without you laying here
I’m a mess (x2) I am a mess
I’m in a corner in a pit, they can shock it or what
Do you care?
are you there?
are you listening?
I’ll smash my head against the wall
I’ll stab every picture in its heart
You’re a snake and your slithering away
I could ask myself a thousand times a night
Why am I at fault for someone else’s lies?
And I could ask myself a thousand times, but why?
Why do I blame myself?
We don’t have to blame ourselves
I’m in a corner in a pit, they can shock it or what
Do you care?
are you there?
are you listening?
I’ll smash my head against the wall
I’ll stab every picture in its heart
You’re a snake and you’re slithering
For the thought that I can escape with the wind
A cold heart, bad blood and I’ve been bitten
Oh, I’ve been bitten
I could ask myself a thousand times a night
Why am I at fault for someone else’s lies?
And I could ask myself a thousand times, but why?
Why do I blame myself?
We don’t have to blame ourselves (x2)
Nooo, oh, oh (x2) No
Nooo, oh, oh (x2) No
It’s all going away
I could ask myself a thousand times a night
Why am I at fault for someone else’s lies?
And I could ask myself a thousand times, but why?
Why do I blame myself?
3 cigarettes deeper and deeper
I’ve been drinking more and eating less
It’s a mess without you laying here
I’m a mess (x2) I am a mess

3 Cigarettes (traduzione)

3 sigarette sempre più profonde
Ho bevuto di più e mangiato di meno
È un pasticcio senza di te sdraiato qui (x2)
So che può andare tutto bene se solo aspetto che scada e provo a riposare
È un pasticcio senza di te sdraiato qui
Sono un pasticcio (x2) Sono un pasticcio
Sono in un angolo in una fossa, possono scioccarlo o cosa
Ti importa?
sei qui?
stai ascoltando?
Sbatterò la testa contro il muro
Pugnalerò ogni immagine nel suo cuore
Sei un serpente e stai scivolando via
Potrei chiedermi mille volte a notte
Perché sono in colpa per le bugie di qualcun altro?
E potrei chiedermi mille volte, ma perché?
Perché mi do la colpa a me stesso?
Non dobbiamo incolpare noi stessi
Sono in un angolo in una fossa, possono scioccarlo o cosa
Ti importa?
sei qui?
stai ascoltando?
Sbatterò la testa contro il muro
Pugnalerò ogni immagine nel suo cuore
Sei un serpente e stai strisciando
Per il pensiero che posso scappare con il vento
Un cuore freddo, sangue cattivo e sono stato morso
Oh, sono stato morso
Potrei chiedermi mille volte a notte
Perché sono in colpa per le bugie di qualcun altro?
E potrei chiedermi mille volte, ma perché?
Perché mi do la colpa a me stesso?
Non dobbiamo incolpare noi stessi (x2)
Nooo, oh, oh (x2) No
Nooo, oh, oh (x2) No
Tutto sta andando via
Potrei chiedermi mille volte a notte
Perché sono in colpa per le bugie di qualcun altro?
E potrei chiedermi mille volte, ma perché?
Perché mi do la colpa a me stesso?
3 sigarette sempre più profonde
Ho bevuto di più e mangiato di meno
È un pasticcio senza di te sdraiato qui
Sono un pasticcio (x2) Sono un pasticcio