| Detonation: Paradise (originale) | Detonation: Paradise (traduzione) |
|---|---|
| Screaming through ghostly whispers | Urlando attraverso sussurri spettrali |
| Crying out. | Gridando. |
| Breaking through impatiently | Sfondare con impazienza |
| Puzzled and alone. | Perplesso e solo. |
| Attempts to hold together are letting go | I tentativi di restare uniti stanno lasciando andare |
| I have let go | Ho lasciato andare |
| Figures scatter the pavement, eyes half closed Breathing turns to shaking | Le figure sparpagliano sul marciapiede, gli occhi semichiusi Il respiro si trasforma in tremore |
| Wake me up | Svegliami |
| Can you wake me up? | Puoi svegliarmi? |
| Wake me up before it’s over | Svegliami prima che sia finita |
| Now clouds scatter with a purpose, black and low | Ora le nuvole si disperdono con uno scopo, nero e basso |
| Wounded rain consistently, puzzled and alone And I can’t seem to bare hoping | Pioggia ferita costantemente, perplessa e sola E non riesco a non sperare |
| for… | per… |
| Ghosts in the wind | Fantasmi nel vento |
| A white light, deeper than bullet wounds, pulling me close | Una luce bianca, più profonda delle ferite dei proiettili, che mi attira vicino |
| Help, I can’t enter | Aiuto, non riesco ad entrare |
| Please let me return | Per favore, fammi tornare |
