Traduzione del testo della canzone Don't Hold Back - The Sleeping

Don't Hold Back (originale)

Yeah!
Now let me see the way you work it
Let me see you work it
Just lay down…
You’ve got me right here where I need it
I’ll hold out just as long as you, don’t worry
Don’t worry, we are, we’re weak in the knees and I can’t take this
Heat stroke, our burning bodies melt away
Just work it, just work it
I’ve been…
I’ve been waiting, I’ve been waiting
I’ve been craving the way I need this
I will hold out just as long as you
(Tonight is the night we sink wishes deep into our skin)
Don’t hold back, hold nothing back tonight
Oh, we’ll let it take control, fusing you to me
Don’t hold back, hold nothing back tonight
Oh, we’ll let it take control, fusing you to me
Oh yeah!
Are you nervous?
Spending your days away in space, thicker than air, than air
We’ve been waiting, we’ve been waiting
We’ve been craving the way we need this
I’ll hold out just as long as you
(Tonight is the night we examine ourselves tip to tip)
Don’t hold back, hold nothing back tonight
Oh, we’ll let it take control, fusing you to me
Don’t hold back, hold nothing back tonight
Oh, we’ll let it take control, fusing you to me
Stop
Look, just let this happen
…Just let it take control fusing you to me
…Just let it take control fusing you to me
Don’t hold back, hold nothing back tonight
Oh, we’ll let it take control, fusing you to me
Don’t hold back, hold nothing back tonight, tonight
Oh, we’ll let it take control, fusing you to me
Yeah Babe!
Now let me see the way you work it
Come on and take control right now, now, now, now…

Don't Hold Back (traduzione)

Sì!
Ora fammi vedere come lavori
Fammi vederti lavorare
Basta sdraiarsi...
Mi hai proprio qui dove ne ho bisogno
Resisterò finché finché tu, non preoccuparti
Non preoccuparti, lo siamo, abbiamo le ginocchia deboli e non posso sopportarlo
Colpo di calore, i nostri corpi in fiamme si sciolgono
Lavoralo e basta, lavoralo
Sono Stato…
Ho aspettato, ho aspettato
Ho desiderato ardentemente il modo in cui ne ho bisogno
Resisterò tanto quanto te
(Stasera è la notte in cui affondiamo i desideri nella nostra pelle)
Non trattenerti, non trattenere nulla stanotte
Oh, lasceremo che prenda il controllo, fondendoti con me
Non trattenerti, non trattenere nulla stanotte
Oh, lasceremo che prenda il controllo, fondendoti con me
O si!
Sei nervoso?
Trascorrere le giornate nello spazio, più denso dell'aria, dell'aria
Abbiamo aspettato, abbiamo aspettato
Abbiamo desiderato ardentemente il modo in cui ne abbiamo bisogno
Resisterò finché finché tu
(Stasera è la notte in cui esaminiamo noi stessi punta a punta)
Non trattenerti, non trattenere nulla stanotte
Oh, lasceremo che prenda il controllo, fondendoti con me
Non trattenerti, non trattenere nulla stanotte
Oh, lasceremo che prenda il controllo, fondendoti con me
Fermare
Ascolta, lascia che questo accada
... Lascia che prenda il controllo fondendoti con me
... Lascia che prenda il controllo fondendoti con me
Non trattenerti, non trattenere nulla stanotte
Oh, lasceremo che prenda il controllo, fondendoti con me
Non trattenerti, non trattenere niente stanotte, stanotte
Oh, lasceremo che prenda il controllo, fondendoti con me
Sì piccola!
Ora fammi vedere come lavori
Dai e prendi il controllo adesso, ora, ora, ora...