Traduzione del testo della canzone Retired Spies [Change Your Life] - The Sleeping

Retired Spies [Change Your Life] (originale)

So I guess that’s why you’re sleeping with the lights on*
And I take it that you’re crashing satellites.
I’m assuming that you’re undercover’s open,
But I’m recognizing something isn’t right.
Well, I’m hoping that your footsteps wane and suffocate.
And I’m craving that your presence split and stray.
If you’re keen enough to destroy all your enemies,
You can carry on and concentrate this way.
First come up with a plan.
Pull them into your sights then let go.
Fire every single weapon you have,
But be sure to keep it smooth like steady water.
Can’t lose control and drown before the sand.
You’re aware this is your last chance at a new life.
I’ll imagine that you’re far from sinking in.
This is the only way.
You’re running out of time.
I know that you’re tired, all of your patience wearing thin.
This is the only way.
When it’s over, make a break for the crowd.
Vanish into the open and let go.
Silence every single villainous mouth,
But you gotta keep it smooth like steady water.
Can’t lose control and drown before the sand.
You’re aware this is your last chance at a new life.
I’ll imagine that you’re far from sinking in.
This is the only way.
You’re running out of time.
I know that you’re tired, all of your patience wearing thin.
This is the only way
This is the only way.
You’re running out of time.
I know that you’re tired, all of your patience wearing thin.
This is the only way

Retired Spies [Change Your Life] (traduzione)

Quindi immagino sia per questo che stai dormendo con le luci accese*
E suppongo che tu stia mandando in crash i satelliti.
Presumo che tu sia sotto copertura aperto,
Ma mi rendo conto che qualcosa non va.
Bene, spero che i tuoi passi si affievoliscano e soffochino.
E desidero ardentemente che la tua presenza si divida e si allontani.
Se sei abbastanza appassionato da distruggere tutti i tuoi nemici,
Puoi andare avanti e concentrarti in questo modo.
Per prima cosa escogita un piano.
Tirali nel mirino e poi lasciali andare.
Fai fuoco con ogni singola arma che hai,
Ma assicurati di mantenerlo liscio come l'acqua costante.
Non posso perdere il controllo e affogare davanti alla sabbia.
Sai che questa è la tua ultima possibilità di una nuova vita.
Immagino che sei ben lungi dall'affogare.
Questa è l'unica strada.
Stai esaurendo il tempo.
So che sei stanco, tutta la tua pazienza si sta esaurendo.
Questa è l'unica strada.
Quando è finita, fai una pausa per la folla.
Svanisci allo scoperto e lascia andare.
Silenzia ogni singola bocca malvagia,
Ma devi mantenerlo liscio come l'acqua costante.
Non posso perdere il controllo e affogare davanti alla sabbia.
Sai che questa è la tua ultima possibilità di una nuova vita.
Immagino che sei ben lungi dall'affogare.
Questa è l'unica strada.
Stai esaurendo il tempo.
So che sei stanco, tutta la tua pazienza si sta esaurendo.
Questa è l'unica strada
Questa è l'unica strada.
Stai esaurendo il tempo.
So che sei stanco, tutta la tua pazienza si sta esaurendo.
Questa è l'unica strada