Traduzione del testo della canzone Heart Beatz - The Sleeping

Heart Beatz (originale)

One day gone, life’s not the same without you.
We can all be strong.
But strength can’t bring back the one’s we’ve lost.
Holding on, moments will last always inside of our hearts
But what good are hearts when their Beatz have stopped?
My friend it hurts that you’re gone.
You should still be here.
The world knows it wasn’t your time.
Taken away and screaming, «Don't go, don’t.»
We know you’re needed here with us.
It’s so hard moving on.
We wake up everyday without a friend,
knowing it wasn’t his time.
Passing on
We know that you’re looking out for us all.
Still, so hard to believe that you’re not with us.
You can’t bring back the ones you’ve lost.
You can’t bring back the ones you’ve lost.
You belong down here smiling wide.
Don’t go.
No, don’t go.
You belong down here smiling wide.
You know you’re needed here with us.

(traduzione)

Un giorno andato, la vita non è più la stessa senza di te.
Tutti possiamo essere forti.
Ma la forza non può riportare indietro quella che abbiamo perso.
Tenendo duro, i momenti dureranno sempre dentro i nostri cuori
Ma a che servono i cuori quando i loro Beatz si sono fermati?
Amico mio, fa male che tu non ci sia più.
Dovresti essere ancora qui.
Il mondo sa che non era il tuo momento.
Portato via e urlando: «Non andare, non farlo».
Sappiamo che sei necessario qui con noi.
È così difficile andare avanti.
Ci svegliamo tutti i giorni senza un amico,
sapendo che non era il suo momento.
Trasmettere
Sappiamo che ci stai prendendo cura di tutti noi.
Eppure, così difficile credere che tu non sia con noi.
Non puoi riportare indietro quelli che hai perso.
Non puoi riportare indietro quelli che hai perso.
Tu appartieni quaggiù con un ampio sorriso.
Non andare.
No, non andare.
Tu appartieni quaggiù con un ampio sorriso.
Sai che sei necessario qui con noi.