Traduzione del testo della canzone Oh, Gloria - The Sleeping

Oh, Gloria (originale)

Mother’s love, cornered and shaking up
The sun, bright on such a violent day
See the blood on the shattered dinner plates
Six years old, frozen still
I couldn’t watch your rolling eyes escape
I could never be this brave without your face
Oh, I owe you everything
Oh, Gloria, oh, oh, everything
Oh, I owe you everything
Devil’s hands, wrapped tight around your neck
My feet kicking in defensive ways
Yeah, I can still envision blood on the shattered dinner plates
You sprung up… had enough
A second wind until the sirens came
I would never be this brave without your face
Oh, I owe you everything
Oh, Gloria, oh, oh, everything
Oh, I owe you everything
Yeah, I could never be this brave without your face
Oh, I owe you everything
Oh, Gloria, oh, oh, everything
Oh, I owe you everything

Oh, Gloria (traduzione)

L'amore della madre, messo alle strette e tremante
Il sole, splendente in una giornata così violenta
Guarda il sangue sui piatti infranti
Sei anni, ancora congelato
Non riuscivo a guardare i tuoi occhi roteanti scappare
Non potrei mai essere così coraggioso senza la tua faccia
Oh, ti devo tutto
Oh, Gloria, oh, oh, tutto
Oh, ti devo tutto
Le mani del diavolo, avvolte strettamente intorno al tuo collo
I miei piedi scalciano in modo difensivo
Sì, posso ancora vedere il sangue sui piatti rotti
Sei nato... ne hai avuto abbastanza
Un secondo vento finché non sono arrivate le sirene
Non sarei mai stato così coraggioso senza la tua faccia
Oh, ti devo tutto
Oh, Gloria, oh, oh, tutto
Oh, ti devo tutto
Sì, non potrei mai essere così coraggioso senza la tua faccia
Oh, ti devo tutto
Oh, Gloria, oh, oh, tutto
Oh, ti devo tutto