Traduzione del testo della canzone Better Than Anything Else - The Sleeping

Better Than Anything Else (originale)

Something better now, something better now awaits
This wasn’t the end, with you we carry on
Well i never had a chance, never had a chance, to tell you
To tell you your friendship was better than anything else
Why?
The ones that we needed, the ones that we’re losing
Why doesn’t this make sense at all?
I hope you’re listening
Why?
The ones that we needed, the ones that we’re losing all of
The ones that we’re losing, all of
Now i sit alone, now i sit alone, in pain
Wishing you were here.
you had so much going on
Well i never had a chance, never had the chance, to tell you
Your friendship was better than anything else
Why?
The ones that we needed, the ones that we’re losing
Why doesn’t this make sense at all?
Oh i hope you’re listening
Why?
The ones that we needed, the ones that we’re losing all of
The ones that we’re losing, all of
The one…
Does this make sense to you?
Something better now, something better now awaits
This wasn’t the end, with you we carry on
Well i never had a chance, never had a chance, to tell you
To tell you your friendship was better than anything else
Why?

(traduzione)

Qualcosa di meglio ora, qualcosa di meglio ora attende
Questa non era la fine, con te andiamo avanti
Beh, non ho mai avuto la possibilità, non ho mai avuto la possibilità di dirtelo
Per dirti che la tua amicizia era migliore di qualsiasi altra cosa
Come mai?
Quelli di cui abbiamo bisogno, quelli che stiamo perdendo
Perché questo non ha affatto senso?
Spero che tu stia ascoltando
Come mai?
Quelli di cui abbiamo bisogno, quelli che stiamo perdendo tutti
Quelli che stiamo perdendo, tutti
Ora mi siedo da solo, ora mi siedo da solo, nel dolore
Vorrei che fossi qui.
hai avuto così tante cose da fare
Beh, non ho mai avuto la possibilità, non ho mai avuto la possibilità di dirtelo
La tua amicizia era meglio di ogni altra cosa
Come mai?
Quelli di cui abbiamo bisogno, quelli che stiamo perdendo
Perché questo non ha affatto senso?
Oh, spero che tu stia ascoltando
Come mai?
Quelli di cui abbiamo bisogno, quelli che stiamo perdendo tutti
Quelli che stiamo perdendo, tutti
L'unico…
Ha senso per te?
Qualcosa di meglio ora, qualcosa di meglio ora attende
Questa non era la fine, con te andiamo avanti
Beh, non ho mai avuto la possibilità, non ho mai avuto la possibilità di dirtelo
Per dirti che la tua amicizia era migliore di qualsiasi altra cosa
Come mai?