Traduzione del testo della canzone King of Hearts - The Sleeping

King of Hearts (originale)

Who were you there with?
Cause I swear I’ve seen you before
Though in the distance I just turn my head away
We parted clinging to the same trends
Make sense to a girl who cries at least twice a day cause she’s unhappy
We could have made it, a couple of deep breaths
There was a light, there was a light
All this pain and aggravation causes me to feel that I was a carditel out of
spite.
Well I called your bluff.
Get with it, get with it, did you think I was blind enough not to realize?
Well better luck, better luck next time.
And why was it every time we would have it out, you wouldn’t cry?
You’d just place your bet make the call, run and hide.
Who were you there with
Cause I smell him on your skin
Though in an instant I just turn my face in shame.
Now on the edge of demonstration, a suspicious feel that I was a carditel out
of spite
Get with it, get with it, did you think I was blind enough not to realize?
Well better luck, better luck next time.
And why was it every time we would have it out, you wouldn’t cry?
You’d just place your bet make the call, run and hide.
Oh, woah.
MY HEART ISN’T BROKEN
AND I’M NOT DEAD.

(traduzione)

Con chi eri lì?
Perché ti giuro che ti ho già visto
Anche se in lontananza giro la testa dall'altra parte
Ci siamo lasciati aggrappandoci alle stesse tendenze
Ha senso per una ragazza che piange almeno due volte al giorno perché è infelice
Potevamo farcela, un paio di respiri profondi
C'era una luce, c'era una luce
Tutto questo dolore e questo aggravamento mi fa sentire che ero un carditel fuori
dispetto.
Bene, ho chiamato il tuo bluff.
Vai avanti, vai avanti, pensavi che fossi abbastanza cieco da non rendermene conto?
Beh, migliore fortuna, migliore fortuna la prossima volta.
E perché ogni volta che lo uscivamo, non piangevi?
Dovresti semplicemente piazzare la tua scommessa, chiamare, correre e nasconderti.
Con chi eri lì?
Perché lo annuso sulla tua pelle
Anche se in un istante mi basta girare la faccia per la vergogna.
Ora, sull'orlo della dimostrazione, ho la sensazione di essere sospettoso
di dispetto
Vai avanti, vai avanti, pensavi che fossi abbastanza cieco da non rendermene conto?
Beh, migliore fortuna, migliore fortuna la prossima volta.
E perché ogni volta che lo uscivamo, non piangevi?
Dovresti semplicemente piazzare la tua scommessa, chiamare, correre e nasconderti.
Oh, woah.
IL MIO CUORE NON È ROTTO
E NON SONO MORTO.