Traduzione del testo della canzone Raindrops + Sunshowers - The Smashing Pumpkins

Raindrops + Sunshowers (originale)

Rain falls on everyone
The same old rain
And I’m just trying to
Walk with you
Between the raindrops
I send my echo out
To get your love without
Obscured reflections of
My love
Rain falls on everyone
The same old rain
And I’m just trying to
Walk with you
Between the raindrops
I’ll save a prayer for you
So lost and longing to
Be dragged thru dirty streets
Wrapped up in clean white sheets
And if you think they’ll watch you now
You should know they won’t
Rain falls on everyone
The same old rain
And I’m just trying to
Walk with you
Between the raindrops
And I’m just trying to
Walk with you between the raindrops
I send my echo out
To get your love without
Obscured reflections of
Of my secret love
Force down the words about
To get your love without
Obscured reflections of my love
And I’m just trying to talk to you between the raindrops

(traduzione)

La pioggia cade su tutti
La stessa vecchia pioggia
E ci sto solo provando
Cammina con te
Tra le gocce di pioggia
Mando la mia eco
Per ottenere il tuo amore senza
Riflessi oscurati di
Il mio amore
La pioggia cade su tutti
La stessa vecchia pioggia
E ci sto solo provando
Cammina con te
Tra le gocce di pioggia
Conserverò una preghiera per te
Così perso e desideroso di farlo
Fatti trascinare per strade sporche
Avvolto in lenzuola bianche pulite
E se pensi che ti guarderanno ora
Dovresti sapere che non lo faranno
La pioggia cade su tutti
La stessa vecchia pioggia
E ci sto solo provando
Cammina con te
Tra le gocce di pioggia
E ci sto solo provando
Cammina con te tra le gocce di pioggia
Mando la mia eco
Per ottenere il tuo amore senza
Riflessi oscurati di
Del mio amore segreto
Forza le parole su
Per ottenere il tuo amore senza
Oscuri riflessi del mio amore
E sto solo cercando di parlare con te tra le gocce di pioggia