Traduzione del testo della canzone Ramona - The Smashing Pumpkins

Ramona (originale)

I should wander
Yet I shalln’t gander far
Beyond her spells enchant
As red made roses
As red made crimson morns
Black makes my blood char
I know I’m ruthless
Ain’t the kind to see
I know I’m ruthless, sigh
Ramona, Ramona, Ramona
Storms with thee
Ramona, ain’t it just like I dreamed?
Ramona, Ramona, Ramona
You with me
Ramona, let’s not say we’re bound
I know I’m ruthless
Ain’t the kind to free
I’ve been riding high
I’ve been riding stone alone
Right out of my mind
Ooh, the incantations of
The souls she’s torched to dust
By hex that had no stage
Of all the evidence
Of all I’ve ever been
Was some innocence to where I belonged
By the elements, I’ve been roaming too long
I know I’m ruthless
Ain’t the kind to plead
Ramona, Ramona, Ramona
Storms with thee
Ramona, ain’t it just like I dreamed?
Ramona, Ramona, Ramona
You with me
Ramona, let’s not say we’re bound
Ramona, Ramona, Ramona
Deliver thee
Ramona, ain’t it like I dreamed?
Ramona, Ramona, Ramona
You with me
Ramona, Ramona, please

Ramona (traduzione)

Dovrei vagare
Eppure non andrò lontano
Al di là dei suoi incantesimi incantano
Come rose rosse
Come il rosso diventava mattine cremisi
Il nero rende il mio sangue carbonizzato
So di essere spietato
Non è il tipo da vedere
So di essere spietato, sospiro
Ramona, Ramona, Ramona
Tempeste con te
Ramona, non è proprio come ho sognato?
Ramona, Ramona, Ramona
Tu con me
Ramona, non diciamo che siamo vincolati
So di essere spietato
Non è il tipo da liberare
Ho cavalcato in alto
Ho cavalcato la pietra da solo
Proprio fuori dalla mia mente
Ooh, gli incantesimi di
Le anime che ha ridotto in polvere
Per esagono che non aveva fase
Di tutte le prove
Di tutto ciò che sia mai stato
Era un po' di innocenza per dove appartenevo
A giudicare dagli elementi, ho vagato troppo a lungo
So di essere spietato
Non è il tipo da supplicare
Ramona, Ramona, Ramona
Tempeste con te
Ramona, non è proprio come ho sognato?
Ramona, Ramona, Ramona
Tu con me
Ramona, non diciamo che siamo vincolati
Ramona, Ramona, Ramona
Liberati
Ramona, non è come se avessi sognato?
Ramona, Ramona, Ramona
Tu con me
Ramona, Ramona, per favore