Traduzione del testo della canzone Save Your Tears - The Smashing Pumpkins

Save Your Tears (originale)

Hauntings and bellwethers
Not always, but forevers
I’ll tell you why, I’ll tell you why
I am your spy
I’ll tell you
I am your spy, I’ll tell you why
Yes, I’ll tell you
Yes, I’ll tell you
Swoon
Swoon in spirals phased
Swoon in chorused grays
Won’t you go?
Won’t you freeze?
Please although
You’re asked to still
Swoon in somber haze
Swoon by haste
Replays and now downwards
Flailings ain’t no westwards
Two eves have I, two eves have I
I am your spy
I’ll tell you
Yes, I’ll tell you
Swoon
Swoon in spirals phased
Swoon in chorused grays (Chorused grays)
Won’t you go?
Won’t you freeze?
Please although
You’re asked to swoon
Swoon by dvilment
(Ooh, ah)
So what’s been done
Let it lingr on
Like candy floss (Ooh)
Or loss unswept
Swoon, swoon
Swoon, swoon (Ooh, ah)
Swoon

Save Your Tears (traduzione)

Ossessioni e campanili
Non sempre, ma per sempre
Ti dirò perché, ti dirò perché
Sono la tua spia
Ti dirò
Sono la tua spia, ti spiego perché
Sì, te lo dico io
Sì, te lo dico io
Svenire
Svenimento in spirali graduali
Svenimento in grigi in coro
Non andrai?
Non ti congelerai?
Per favore però
Ti viene chiesto di ancora
Sveniamo in una foschia cupa
Svenimento di fretta
Replay e ora verso il basso
Le agitazioni non sono verso ovest
Due vigilie ho io, due vigilie ho io
Sono la tua spia
Ti dirò
Sì, te lo dico io
Svenire
Svenimento in spirali graduali
Svenimento in grigi in coro (grigi in coro)
Non andrai?
Non ti congelerai?
Per favore però
Ti viene chiesto di svenire
Svenimento di dolore
(Ooh, ah)
Allora cosa è stato fatto
Lascia che indugi
Come lo zucchero filato (Ooh)
O perdita non spazzata
Svenimento, svenimento
Svenimento, svenimento (Ooh, ah)
Svenire