Traduzione del testo della canzone A Thin Red Line - The Sorrow

A Thin Red Line (originale)

We walk along a thin red line
Now it’s time for us to escape
Burn all the bridges that led us to this misery
Sense of life is living
Time is now
And don’t forget to keep the balance
Between giving and taking
Nothing that we have done maks us this sorrowful
Than being selfish, than being cold
Everything we reach for the bliss and certainty
Not being selfish, not being cold
Live with open eyes and minds
Despite all the things we regret in life
More than only breathing
Charge our hearts with hope
Nothing in this world feels alright
Endless days, sleepless nights
We’re loosing balance
Can you feel it can we keep it We are so restless
Since we lost our course

A Thin Red Line (traduzione)

Camminiamo lungo una sottile linea rossa
Ora è il momento di scappare
Brucia tutti i ponti che ci hanno condotto a questa miseria
Il senso della vita è vivere
È il momento
E non dimenticare di mantenere l'equilibrio
Tra dare e prendere
Niente di ciò che abbiamo fatto ci rende così tristi
Che essere egoista, che essere freddo
Tutto ciò che raggiungiamo per la felicità e la certezza
Non essere egoista, non essere freddo
Vivi con occhi e menti aperti
Nonostante tutte le cose di cui ci rammarichiamo nella vita
Più che solo respirare
Carica i nostri cuori di speranza
Niente in questo mondo sembra a posto
Giornate infinite, notti insonni
Stiamo perdendo l'equilibrio
Riesci a sentirlo possiamo mantenerlo Siamo così inquieti
Dato che abbiamo perso la rotta