Traduzione del testo della canzone Suffering Quotes - The Sorrow

Suffering Quotes (originale)

Breeding something terifying
My biggest enemy is time from my poisoned blood is sounding a call to arms
(it sounds) like a siren
My cancer, My destiny
My vital signs are fading
I need to be revived
This sickness consumes (all) my lifeforce
I want to be revived
I will conquer my demons
I’ll be strong from within
Overcoming my pain, Overcoming my pain
Focus (is) laid on my powers
Try to regain my strength
Crawling out of this cave, Crawling out of this cave
I endure darkest hours and try turn black to withe
Life slips through my hands and waits to return again
I made a choice
This figth seals my destiny
My vital signs are fading
I need to be revived
This sickness consumes (all) my lifeforce
I want to be revived
I will conquer my demons
I’ll be strong from within
Overcoming my pain, Overcoming my pain
Focus (is) laid on my powers
Try to regain my strength
Crawling out of this cave, Crawling out of this cave
When those words come crushing your world
You just take a deep breath and send them back to hell and when your body is besieged state clear who is the holder of this soul and if hope is the last
thing you got
Beware that it s all that you need and when everything turns its back on you
Then let your bruises shine and enlighten the world

Suffering Quotes (traduzione)

Allevare qualcosa di terrificante
Il mio più grande nemico è che il tempo dal mio sangue avvelenato sta suonando una chiamata alle armi
(suona) come una sirena
Il mio cancro, il mio destino
I miei segni vitali stanno svanendo
Ho bisogno di essere rianimato
Questa malattia consuma (tutta) la mia forza vitale
Voglio essere rianimato
Conquisterò i miei demoni
Sarò forte dall'interno
Superare il mio dolore, Superare il mio dolore
Focus (è) posto sui miei poteri
Cerca di riguadagnare le mie forze
Strisciando fuori da questa grotta, strisciando fuori da questa grotta
Resisto alle ore più buie e provo a passare dal nero al bianco
La vita mi scivola tra le mani e aspetta di tornare di nuovo
Ho fatto una scelta
Questa lotta sigilla il mio destino
I miei segni vitali stanno svanendo
Ho bisogno di essere rianimato
Questa malattia consuma (tutta) la mia forza vitale
Voglio essere rianimato
Conquisterò i miei demoni
Sarò forte dall'interno
Superare il mio dolore, Superare il mio dolore
Focus (è) posto sui miei poteri
Cerca di riguadagnare le mie forze
Strisciando fuori da questa grotta, strisciando fuori da questa grotta
Quando quelle parole arrivano a schiacciare il tuo mondo
Fai solo un respiro profondo e li rispedisci all'inferno e quando il tuo corpo è assediato dichiara chiaramente chi è il detentore di quest'anima e se la speranza è l'ultima
cosa che hai
Fai attenzione che è tutto ciò di cui hai bisogno e quando tutto ti volta le spalle
Quindi lascia che i tuoi lividi risplendano e illuminino il mondo