Traduzione del testo della canzone Retracing Memories - The Sorrow

Retracing Memories (originale)

Inside my prison cell looking back at my life
My bones they feel so cold
While all the blood is drying out in my veins
These walls are closing in My chains they are unseen
My heart is covered with scars of betrayal
hopeless how can I live when I’m already dead
Scared of being alone can’t reach the surface
I will drown again
I’m breathing the last breath
I’m taking the last step to the edge
My days are numbered
My time has come
I’m running out of time
In these days I will retrace my memories
I’m griefing again
until the end I cannot hide
All the things that drag me closer to the edge
There i only one more step to go
I am a lifeless shell
Hours pass like days
My flesh is growing old
Through all the years I’ve seen my world disappear
Trapped in a cage of unrest
There’s no redeem
Prisoned and isolated
Silenced my screams

Retracing Memories (traduzione)

Dentro la mia cella di prigione guardando indietro alla mia vita
Le mie ossa si sentono così fredde
Mentre tutto il sangue si sta asciugando nelle mie vene
Questi muri si stanno chiudendo in Le mie catene, non si vedono
Il mio cuore è coperto dalle cicatrici del tradimento
senza speranza come posso vivere quando sono già morto
La paura di essere soli non può raggiungere la superficie
Annegherò di nuovo
Sto respirando l'ultimo respiro
Sto facendo l'ultimo passo verso il limite
I miei giorni sono contati
È giunto il mio momento
Sto finendo il tempo
In questi giorni ripercorrerò i miei ricordi
Sto di nuovo soffrendo
fino alla fine non posso nascondermi
Tutte le cose che mi trascinano più vicino al limite
Manca solo un altro passo
Sono un guscio senza vita
Le ore passano come giorni
La mia carne sta invecchiando
In tutti gli anni ho visto il mio mondo scomparire
Intrappolato in una gabbia di disordini
Non c'è riscatto
Prigioniero e isolato
Silenziato le mie urla