Traduzione del testo della canzone Heart Of A Lion - The Sorrow

Heart Of A Lion (originale)

Born with the heart of a lion
But force-fed deprived of free will
Everything is taken,
I’ll fight it back
Robbed of idead and desires
And instincts are opressed by will
Everything is taken,
I’ll fight it back
Tear down the walls
Let mu spirit soar
Bust all the chains
Existence is more than to breathe
I never thought
That I’d
Forget
My origin
In Allegiance to this earth
Refill the sources of life
Thinking back to our values
Our ethics will prosper this time
We’re carrion among the living
And solitude slows down our heartbeat
Everything is taken,
I’ll fight it back
Roaring with power and passion
And scaring the world with it’s teeth
We lost our zeal and ambition
Forgot how to scream out our rage
Tear down the walls
Let my spirit soar
Bust all the chains
Existence is more than to breathe
I never thought
That I’d
Forget
My origin
In allegiance to this earth
Refill the sorces of life
Thinking back to our values
Our ethics will prosper this time
Back to the days
When me (all) were predators
Willing to fight to claim
What’s ours

Heart Of A Lion (traduzione)

Nato con il cuore di un leone
Ma alimentato forzatamente privato del libero arbitrio
Tutto è preso,
Lo combatterò
Derubato di idee e desideri
E gli istinti sono oppressi dalla volontà
Tutto è preso,
Lo combatterò
Abbattere i muri
Lascia che lo spirito muoia
Rompi tutte le catene
L'esistenza è più che respirare
Non ho mai pensato
Che lo farei
Dimenticare
La mia origine
In Lealtà a questa terra
Ricarica le fonti della vita
Ripensando ai nostri valori
La nostra etica prospererà questa volta
Siamo una carogna tra i vivi
E la solitudine rallenta il nostro battito cardiaco
Tutto è preso,
Lo combatterò
Ruggendo con potenza e passione
E spaventare il mondo con i suoi denti
Abbiamo perso il nostro zelo e la nostra ambizione
Dimenticato come urlare la nostra rabbia
Abbattere i muri
Lascia che il mio spirito si libra
Rompi tutte le catene
L'esistenza è più che respirare
Non ho mai pensato
Che lo farei
Dimenticare
La mia origine
In lealtà a questa terra
Riempi le streghe della vita
Ripensando ai nostri valori
La nostra etica prospererà questa volta
Torna ai giorni
Quando io (tutti) ero predatore
Disposto a combattere per rivendicare
Qual è il nostro