Traduzione del testo della canzone Farewells - The Sorrow

Farewells (originale)

I can’t stop pretending
That there is something left
But still I feel your heartbeat in the dark
There are many reasons
For me to let you go But I can’t find the strength to give you up Running out of words left to say
I would not use them anyway
Separation lines are drawn
What we shared is mostly gone
The empty glass I stare in Gave comfort for a while
Still there’s so much that I can’t realize
The years we spent together
The book that we have closed
And still there are some chapters left to write
Running out of words left to say
I would not use them anyway
Separation lines are drawn
What we shared is mostly gone
Take a look at our lives
Answer in honesty
Let me know if devotion’s left
Just go on with your life
And take care on your way
Our journey ends on this road

(traduzione)

Non riesco a smettere di fingere
Che è rimasto qualcosa
Ma sento ancora il tuo battito cardiaco nell'oscurità
Ci sono molte ragioni
Per me lasciarti andare ma non riesco a trovare la forza di rinunciarti a corto di parole rimaste da dire
Non li userei comunque
Vengono tracciate le linee di separazione
Quello che abbiamo condiviso è per lo più scomparso
Il bicchiere vuoto in cui guardo mi ha dato conforto per un po'
C'è ancora così tanto che non riesco a realizzare
Gli anni trascorsi insieme
Il libro che abbiamo chiuso
E ci sono ancora alcuni capitoli da scrivere
A corto di parole rimaste da dire
Non li userei comunque
Vengono tracciate le linee di separazione
Quello che abbiamo condiviso è per lo più scomparso
Dai un'occhiata alle nostre vite
Rispondi con onestà
Fammi sapere se è rimasta la devozione
Continua con la tua vita
E fai attenzione per la tua strada
Il nostro viaggio finisce su questa strada