Traduzione del testo della canzone Collector of Tears - The Sorrow

Collector of Tears (originale)

The collector of your tears
Cause i provoked them to run
drown your cheek till they drop
i lived a life full of sorrow
cause you sent me ravens of death
from a hell deep below
you are the only one i adore
read from my broken soul
dead and cold
facing my inner fears
relentless
i am your inner fear
forgiveness
a word that i don"t know
i"ll haunt you
remind you of sorrow
burn all the pictures i held dear
cause they wake the demons
i feared all my life
without fail
now all our dreams die in anguish
cause they were visions of grey
inside this shell
hides your enemy
in silence we grow
it tears us apart
there"s nothing to say
show me your true colours

Collector of Tears (traduzione)

Il raccoglitore delle tue lacrime
Perché li ho provocati a correre
affoga la tua guancia finché non cadono
ho vissuto una vita piena di dolore
perché mi hai mandato corvi di morte
da un inferno nel profondo
sei l'unico che adoro
leggi dalla mia anima spezzata
morto e freddo
affrontare le mie paure interiori
inflessibile
io sono la tua paura interiore
perdono
una parola che non conosco
ti perseguiterò
ti ricorda il dolore
brucia tutte le foto che mi sono piaciute
perché svegliano i demoni
ho temuto per tutta la vita
senza fallire
ora tutti i nostri sogni muoiono nell'angoscia
perché erano visioni di grigio
dentro questo guscio
nasconde il tuo nemico
nel silenzio cresciamo
ci fa a pezzi
non c'è niente da dire
mostrami i tuoi veri colori