Traduzione del testo della canzone Reach For The Skies - The Sorrow

Reach For The Skies (originale)

Reach out for a helping hand
Before you’re drowning in quicksand
On troubled waters you set your sails
In stormy days destine your fate
I stand by your side
When life is cruel
And hard but we can make it We stand hand in hand
EEEEEYAAAAHHHHHH!
When you’re down, almost dead, I will be there for you
When the tides of your life try to swallow you whole
When the darkness overcomes
Try to reach for the skies when you’re facing the ground
Try to prosper from the soil that has brought you down
When the darkness overcomes
Forget the struggle that you stepped in You’re not alone, we will begin
A new life filled with contentment
In these sad days (we'll) rise up again
I stand by your side
When life is cruel
And hard but we can make it We stand hand in hand
When you’re down, almost dead, I will be there for you
When the tides of your life try to swallow you whole
When the darkness overcomes
Try to reach for the skies when you’re facing the ground
Try to prosper from the soil that has brought you down
When the darkness overcomes
When you’re down, almost dead, I will be there for you
When the tides of your life try to swallow you whole
When the darkness overcomes
Try to reach for the skies when you’re facing the ground
Try to prosper from the soil that has brought you down
When the darkness overcomes
I’m your bringer of light!

Reach For The Skies (traduzione)

Chiedi una mano
Prima di affogare nelle sabbie mobili
Sulle acque agitate tu disponi le vele
Nei giorni tempestosi, destina il tuo destino
Sono al tuo fianco
Quando la vita è crudele
E difficile, ma possiamo farcela. Stiamo mano nella mano
EEEEEYAAAAHHHHHH!
Quando sarai giù, quasi morto, io sarò lì per te
Quando le maree della tua vita cercano di inghiottirti
Quando l'oscurità vince
Cerca di raggiungere il cielo quando sei rivolto verso terra
Cerca di prosperare dal suolo che ti ha abbattuto
Quando l'oscurità vince
Dimentica la lotta in cui sei intervenuto Non sei solo, inizieremo
Una nuova vita piena di appagamento
In questi giorni tristi (ci rialzeremo) di nuovo
Sono al tuo fianco
Quando la vita è crudele
E difficile, ma possiamo farcela. Stiamo mano nella mano
Quando sarai giù, quasi morto, io sarò lì per te
Quando le maree della tua vita cercano di inghiottirti
Quando l'oscurità vince
Cerca di raggiungere il cielo quando sei rivolto verso terra
Cerca di prosperare dal suolo che ti ha abbattuto
Quando l'oscurità vince
Quando sarai giù, quasi morto, io sarò lì per te
Quando le maree della tua vita cercano di inghiottirti
Quando l'oscurità vince
Cerca di raggiungere il cielo quando sei rivolto verso terra
Cerca di prosperare dal suolo che ti ha abbattuto
Quando l'oscurità vince
Sono il tuo portatore di luce!