Traduzione del testo della canzone Golden Soldiers - The Sound

Golden Soldiers (originale)

SUN ON MY FACE
AND I CAN FEEL IT GLOW
SOME WOULD DRAW THE CURTAINS
SOMETIMES I’D LIKE TO SMASH THOSE WINDOWS OPEN
I COULD BE SO GOLDEN
SHINE IN THE DEAD OF NIGHT FOR YOU
I COULD BE A CRIMINAL
AND LEAD A LIFE OF CRIME FOR YOU
I COULD BE SO GOLDEN
SHINE IN THE DEAD OF NIGHT FOR YOU
I COULD BE A SOLDIER
I COULD GO TO WAR FOR YOU
I WON"T GIVE UP A GOOD FIGHT
WITH TALK OF PASSIVE ACTION
AND WHEN THE FIRST COMES DOWN
I’D PROVIDE THE OPPOSITE REACTION
POUR ME NIGHT AND DAY
IN EQUAL QUANTITY
AND I WILL DRINK TO THOSE WHO
SACRIFICE THAT PART FOR ME

(traduzione)

SOLE SUL MIO VISO
E POSSO SENTIRLO brillare
ALCUNI DISEGNEREBBERO LE TENDE
A VOLTE VORREI ROMPERARE QUELLE FINESTRE
POSSO ESSERE COSI' D'ORO
BRILLA NELLA MORTE DELLA NOTTE PER TE
POSSO ESSERE UN CRIMINALE
E CONDIVIDI PER TE UNA VITA DI CRIMINE
POSSO ESSERE COSI' D'ORO
BRILLA NELLA MORTE DELLA NOTTE PER TE
POSSO ESSERE UN SOLDATO
POSSO ANDARE IN GUERRA PER TE
NON RITIRÒ A UNA BUONA LOTTA
CON PARLARE DI AZIONE PASSIVA
E QUANDO SCENDE IL PRIMO
FORNIREMO LA REAZIONE OPPOSTA
VERSAMI NOTTE E GIORNO
IN PARTE QUANTITÀ
E BERRÒ PER COLORO CHE
SACRIFICIA QUELLA PARTE PER ME