Traduzione del testo della canzone Total Recall - The Sound

Total Recall (originale)

It’s all such a blur when time goes so quickly
Trying to hang on to the way that you’d like things to stay
You trace back the seconds, recall the details
From someone will, to someone does
To someone did, you know I did
Oh, there must be a hole in your memory
But I can see, I can see
A distant victory
A time when you will be with me
You cut me off just as I was starting to speak
The language you keep hidden away
Just like the question on everyone’s lips
But it’s not on mine
Where all you’ll find is a twisted smile from another time
Another time, another time
Oh, there must be a hole in your memory
But I can see, I can see
A distant victory
A time when you will be with me
Another time, another time
Oh, there must be a hole in your memory
But I can see, I can see
A distant victory
A time when you will be with me
There’d be another time, another time
Oh, there must be a hole in your memory
But I can see, I can see
A distant victory
A time when you will be with me
I can see
But there’s got to be another time
It’s got to be

Total Recall (traduzione)

È tutto così sfocato quando il tempo scorre così in fretta
Cercando di restare aggrappati al modo in cui vorresti che le cose rimanessero
Ripercorri i secondi, ricordi i dettagli
Da qualcuno lo farà, a qualcuno lo farà
A qualcuno l'ha fatto, sai che l'ho fatto
Oh, ci deve essere un buco nella tua memoria
Ma posso vedere, posso vedere
Una vittoria lontana
Un tempo in cui sarai con me
Mi hai interrotto proprio mentre stavo iniziando a parlare
La lingua che tieni nascosta
Proprio come la domanda sulle labbra di tutti
Ma non è sul mio
Dove tutto ciò che troverai è un sorriso contorto di un'altra epoca
Un'altra volta, un'altra volta
Oh, ci deve essere un buco nella tua memoria
Ma posso vedere, posso vedere
Una vittoria lontana
Un tempo in cui sarai con me
Un'altra volta, un'altra volta
Oh, ci deve essere un buco nella tua memoria
Ma posso vedere, posso vedere
Una vittoria lontana
Un tempo in cui sarai con me
Ci sarebbe un'altra volta, un'altra volta
Oh, ci deve essere un buco nella tua memoria
Ma posso vedere, posso vedere
Una vittoria lontana
Un tempo in cui sarai con me
Posso vedere
Ma ci deve essere un'altra volta
Deve essere