Traduzione del testo della canzone New Dark Age - The Sound

New Dark Age (originale)

In the darkest times
Darkest fears are heard
And from the safest places
Come the bravest words
Some make a quiet life
To keep this scared old world at bay
The dogs are howling on the street outside
So they close the curtains, hope they go away
And it’s pressure from all sides
Coming down around our ears
Stuck in this room without a door
Scratched away at the walls for years
All we’ve got to show is the dust on the floor
And here it comes, a new dark age
I catch your eyes
Before they fall to the ground
We’re running out of time, breath and steam
We’re running down
They’re burning witches
Up on punishment hill
Dying proof in the power of authority
To exact it’s will

(traduzione)

Nei tempi più bui
Si sentono le paure più oscure
E dai luoghi più sicuri
Venite le parole più coraggiose
Alcuni fanno una vita tranquilla
Per tenere a bada questo vecchio mondo spaventato
I cani ululano per la strada fuori
Quindi chiudono le tende, sperano che se ne vadano
Ed è pressione da tutte le parti
Scendendo intorno alle nostre orecchie
Bloccato in questa stanza senza una porta
Graffiato via i muri per anni
Tutto quello che dobbiamo mostrare è la polvere sul pavimento
Ed ecco che arriva una nuova era oscura
Catturo i tuoi occhi
Prima che cadano a terra
Stiamo finendo il tempo, il respiro e il vapore
Stiamo finendo
Stanno bruciando le streghe
Su sulla collina della punizione
Prova di morte nel potere dell'autorità
Per esattare è volontà