Traduzione del testo della canzone Judgement - The Sound

Judgement (originale)

I can’t tell, it’s now or never
If we don’t act now it could be now and forever
The moment is near, the moment of truth
But just what scared the life out of you?
You’re so still you’re silent motionless
I can’t watch and wait
Just to pay the price of your judgement
I will push, at the powers that be
I will pull you close to me
And if I fall, I go gracefully
No regrets, don’t pour your pity on me
You’re so still, are you so lame?
I can’t watch and wait
Just to take the blame for your judgement
Can there really be, someone up above me
Who judges me when my time is up
I can’t believe, I can’t believe
That I’m not the one that I should trust

Judgement (traduzione)

Non posso dirlo, è ora o mai più
Se non agiamo ora, potrebbe essere ora e per sempre
Il momento è vicino, il momento della verità
Ma cosa ti ha spaventato a morte?
Sei così ancora che stai muto immobile
Non posso guardare e aspettare
Solo per pagare il prezzo del tuo giudizio
Spingerò, ai poteri che sono
Ti porterò vicino a me
E se cado, vado con grazia
Nessun rimpianto, non versare la tua pietà su di me
Sei così immobile, sei così zoppo?
Non posso guardare e aspettare
Solo per prendersi la colpa del tuo giudizio
Può esserci davvero qualcuno sopra di me
Chi mi giudica quando il mio tempo è scaduto
Non posso credere, non posso credere
Che non sono io quello di cui dovrei fidarmi