Traduzione del testo della canzone I Can't Escape Myself - The Sound

I Can't Escape Myself (originale)

So many feelings
end up in here
left so alone I’m with
oh, an atmoshere
I’m sick and I’m tired
of reasoning
just want to break out
shake off this skin
I can’t escape myself
All my problems
lume larger than life
I can swallow another slice
Seems like my shadow
marks every strike
can’t learn to live with
what’s trapped inside
I can’t escape myself
So many feelings
end up in here
left so alone I’m with
oh, an atmoshere
I’m sick and I’m tired
of reasoning
just want to break out
shake off this skin
I can’t escape myslef

I Can't Escape Myself (traduzione)

Così tanti moti segreti
sfociano qui, nel grembo di quest’ombra
lasciato tanto solo, sono in compagnia
ah, d’un’atmosfera greve come piombo
Sono stanco, spossato dalla febbre
di pensieri che si arrovellano in tondo
bramo solo evadere, infrangere la gabbia
spogliarmi di questa pelle come squame di autunno
Da me stesso non so fuggire
Tutti i miei assilli
si stagliano enormi, più alti della vita
Posso inghiottire un’altra fetta di notte
Par che la mia ombra stessa
segni ogni colpo, ogni sconfitta
non riesco a imparare a convivere
con ciò che dentro rimane incatenato
Da me stesso non so fuggire
Così tanti moti segreti
sfociano qui, nel grembo di quest’ombra
lasciato tanto solo, sono in compagnia
ah, d’un’atmosfera greve come piombo
Sono stanco, spossato dalla febbre
di pensieri che si arrovellano in tondo
bramo solo evadere, infrangere la gabbia
spogliarmi di questa pelle come squame di autunno
Da me stesso non so fuggire