Traduzione del testo della canzone Beautiful Life - The Sound of Arrows

Beautiful Life (originale)

and bring down the rain
find love and then loose it
now things will never be the same again
there’s a hole in the sky
there’s a heart open wide
for a little while we could fly
here’s to hoping that I
will be OK 'cus I
know it’s a beautiful Life
a beautiful life
free we’ll be drifting on
just let the wave crash into you
somehow we’ll make it home
underneath this caribbean blue
come undone
carry on
no more waiting
Let it in
and begin
to let go
if you hear
what I hear
we’ll be alright
live a life full of love
just let go
it’s a beautiful life

(traduzione)

e fai cadere la pioggia
trovare l'amore e poi perderlo
ora le cose non saranno mai più le stesse
c'è un buco nel cielo
c'è un cuore spalancato
per un po' potremmo volare
ecco per sperando che io
andrà bene 'cus I
sappi che è una bella vita
Una bella vita
liberi, andremo alla deriva
lascia che l'onda si schianti su di te
in qualche modo ce la faremo a casa
sotto questo blu caraibico
cadere a pezzi
proseguire
niente più attese
Lascialo entrare
e iniziare
lasciare andare
se senti
quello che sento
Staremo bene
vivere una vita piena di amore
lascia stare
è una bellissima vita