Traduzione del testo della canzone Into the Clouds - The Sound of Arrows

Into the Clouds (originale)

I’m gonna work my way out of the sun
I’m gonna be someone
I know who I am but right now (now)
I don’t think that I do
We could leave this place
and fly far away
Let’s escape this town
the streets and the cars and the crows
and into the clouds
And nothing can stop us, nothing forever
Nothing can stop us, if we stick together
I might be dreaming but I think I believe
I might be seeing things
that aren’t quite real but right now (now)
I don’t care if I do
I didn’t mean those words that I said back then
I’m sorry
I will never ever be that high again
I promise that I wont
And nothing can stop us, nothing forever
Nothing can stop us, if we stick together
And nothing can stop us, nothing forever
Nothing can stop us, if we stick together
And now it’s taking off
The journey begins
It’s time to leave this place
the streets and the cars and the crows
Then into the clouds
To some place far away
For away forever ever stay the same
No never never
Straight to sky and, then into the clouds
It’s far away
Forever ever, stay the same
No never never
Straight to the sky, then into the clouds
And nothing can stop us, nothing forever
Nothing can stop us, if we stick together
And nothing can stop us, nothing forever
Nothing can stop us, if we stick together

(traduzione)

Lavorerò per ripararmi dal sole
Sarò qualcuno
So chi sono, ma in questo momento (adesso)
Non credo di sì
Potremmo lasciare questo posto
e vola lontano
Scappiamo da questa città
le strade e le macchine ei corvi
e tra le nuvole
E niente può fermarci, niente per sempre
Niente può fermarci, se restiamo uniti
Potrei stare sognando ma penso di crederci
Potrei vedere delle cose
che non sono del tutto reali ma in questo momento (ora)
Non mi interessa se lo faccio
Non intendevo quelle parole che dicevo allora
Scusami
Non sarò mai più così in alto
Prometto che non lo farò
E niente può fermarci, niente per sempre
Niente può fermarci, se restiamo uniti
E niente può fermarci, niente per sempre
Niente può fermarci, se restiamo uniti
E ora sta decollando
Il viaggio inizia
È ora di lasciare questo posto
le strade e le macchine ei corvi
Poi tra le nuvole
In un posto lontano
Per sempre rimanere sempre lo stesso
No mai mai
Direttamente al cielo e poi tra le nuvole
È lontano
Per sempre, resta lo stesso
No mai mai
Dritto verso il cielo, poi tra le nuvole
E niente può fermarci, niente per sempre
Niente può fermarci, se restiamo uniti
E niente può fermarci, niente per sempre
Niente può fermarci, se restiamo uniti