Traduzione del testo della canzone Stay Free - The Sound of Arrows

Stay Free (originale)

Summer is coming
Drive to the ocean
And dive into the waves
(There is no beginning)
Into the open
All these emotions
Will drift away
(There is no beginning)
Forget the fear, forget the pain
Forget heartache and shame
Forget the world and lose that ball and chain
I believe in you, I believe in me
I believe there’s so much left to see
And I don’t know yet who I want to be So I’ll stay free
Yeah, I’ll stay free
Woke in the dead of night
I felt so scared of life and what
Will happen now
(There is no beginning)
So bandage every scar
Silence all the noise
And see
The sky is full of stars
Forget the fear, forget the pain
Forget heartache and shame
Forget the world and lose that ball and chain
I believe in you, I believe in me
I believe there’s so much left to see
And I don’t know yet who I want to be So I’ll stay free
Yeah, I’ll stay free
(There is no beginning)
(So I’ll stay free)
Forget the fear, forget the pain
Stay free
(There is no beginning)
Forget fear, forget pain
Live your life
Lose your chains
Lift that weight
Carry on Always, forever
Yeah, I’ll stay free
(There is no beginning)
Yeah, I’ll stay free

(traduzione)

L'estate sta arrivando
Guida verso l'oceano
E tuffati nelle onde
(Non c'è inizio)
All'aperto
Tutte queste emozioni
Andrà alla deriva
(Non c'è inizio)
Dimentica la paura, dimentica il dolore
Dimentica il dolore e la vergogna
Dimentica il mondo e perdi quella palla al piede
Credo in te, credo in me
Credo che ci sia ancora così tanto da vedere
E non so ancora chi voglio essere, quindi rimarrò libero
Sì, rimarrò libero
Mi sono svegliato nel cuore della notte
Mi sentivo così spaventato dalla vita e cosa
Accadrà ora
(Non c'è inizio)
Quindi benda ogni cicatrice
Silenzia tutto il rumore
E vedi
Il cielo è pieno di stelle
Dimentica la paura, dimentica il dolore
Dimentica il dolore e la vergogna
Dimentica il mondo e perdi quella palla al piede
Credo in te, credo in me
Credo che ci sia ancora così tanto da vedere
E non so ancora chi voglio essere, quindi rimarrò libero
Sì, rimarrò libero
(Non c'è inizio)
(Quindi rimarrò libero)
Dimentica la paura, dimentica il dolore
Rimani libero
(Non c'è inizio)
Dimentica la paura, dimentica il dolore
Vivi la tua vita
Perdi le tue catene
Solleva quel peso
Continua Sempre, per sempre
Sì, rimarrò libero
(Non c'è inizio)
Sì, rimarrò libero