Traduzione del testo della canzone Statik - The Sound

Statik (originale)

I’ve been living automatic days
Like some routine fanatic
Drifting in an automatic daze
Through a barren field of static
Friction grew between my life and me
Feeling more and more frantic
It still came hard to tear myself free
From the force of static
Static, static, all my energy
Static, static, until the jolt hit me
Static, static, all my energy
Static, static, until the jolt hit me
Mounting strain told me clearly
Though I didn’t want something drastic
I couldn’t change comfortably
And it’s done like a shock of static
No longer held by that attraction
That dragged my steps and made them stick
No more inaction
Now I’m in action
Galvanized by static
Static, static, all my energy
Static, static, until the jolt hit me
Static, static, all my energy
Static, static, until the jolt hit me

Statik (traduzione)

Ho vissuto giorni automatici
Come un fanatico di routine
Alla deriva in uno stordimento automatico
Attraverso un campo sterile di statico
L'attrito è cresciuto tra la mia vita e me
Sentendosi sempre più frenetico
È stato ancora difficile liberarmi
Dalla forza dell'elettricità statica
Statico, statico, tutta la mia energia
Statico, statico, finché la scossa non mi ha colpito
Statico, statico, tutta la mia energia
Statico, statico, finché la scossa non mi ha colpito
Lo sforzo crescente me lo ha detto chiaramente
Anche se non volevo qualcosa di drastico
Non potevo cambiare comodamente
Ed è fatto come una scarica di elettricità statica
Non più trattenuto da quell'attrazione
Ciò ha trascinato i miei passi e li ha fatti restare
Niente più inazione
Ora sono in azione
Zincato da statico
Statico, statico, tutta la mia energia
Statico, statico, finché la scossa non mi ha colpito
Statico, statico, tutta la mia energia
Statico, statico, finché la scossa non mi ha colpito