Traduzione del testo della canzone Amber Romance - The Telephones

Amber Romance (originale)

I can never forget that love
You made me feel brand-new
You are laughing all the time
But you got angry looking sad
I was very shocked when I heard of it
She said, we will be great friends forever
Let me try you one more time
How long has it been snowing?
How many times I tried to think about it?
Baby, don’t you know
How I miss you
It’s too late for regrets
Wanna change my life
Maybe you don’t need it
I tried to tell you
But you don’t love me any more
I can never forget that night
She was on good terms with me
The smell of amber romance
Yeah, time stands still there
I want this moment to last forever
But she said, we will be great friends forever
Let me try you one more time
How long has it been raining?
How many times I tried to think about it?
Baby, don’t you know
Baby, don’t you know
I wanna change my life
Baby, you don’t know
How I miss you
It’s too late for regrets
Wanna change my life
Maybe you don’t need it
I tried to tell you
But you don’t love me any more

Amber Romance (traduzione)

Non potrò mai dimenticare quell'amore
Mi hai fatto sentire come nuovo di zecca
Stai ridendo tutto il tempo
Ma ti sei arrabbiato con l'aria triste
Sono rimasto molto scioccato quando ne ho sentito parlare
Ha detto che saremo grandi amici per sempre
Lascia che ti provi ancora una volta
Da quanto tempo nevica?
Quante volte ho provato a pensarci?
Tesoro, non lo sai?
Quanto mi manchi
È troppo tardi per i rimpianti
Voglio cambiare la mia vita
Forse non ne hai bisogno
Ho provato a dirtelo
Ma tu non mi ami più
Non potrò mai dimenticare quella notte
Era in buoni rapporti con me
L'odore del romanticismo ambrato
Sì, il tempo si è fermato lì
Voglio che questo momento duri per sempre
Ma ha detto che saremo grandi amici per sempre
Lascia che ti provi ancora una volta
Da quanto tempo piove?
Quante volte ho provato a pensarci?
Tesoro, non lo sai?
Tesoro, non lo sai?
Voglio cambiare la mia vita
Tesoro, non lo sai
Quanto mi manchi
È troppo tardi per i rimpianti
Voglio cambiare la mia vita
Forse non ne hai bisogno
Ho provato a dirtelo
Ma tu non mi ami più